Katty tradutor Russo

Kitty-katty, come on...

Киска, иди ко мне...

You know Katty, my upstairs neighbor, she told me her husband saw Victor going to Haim's kiosk with Ben Harush on Saturday night after synagogue. To go do his monkey business.

Кати, которая живёт надо мной, сказала, что её муж видел, как Виктор в субботу вечером, после синагоги шёл с Бен Харошем в ларёк Хаима, чтобы наделать новых глупостей!

Katty?

Кэти?

With some teenage dream by katy perry.

От песни Teenage Dream от Katty Perry

Katty Kupps, Center for Disease Control.

КЭтти Каппс, Центр по контролю заболеваний.

Katty, it's been a delight.

- ( рави ) КЭтти, рад был повидаться.

Katty kupps, center for disease control.

- ( кэтти ) КЭтти Каппс, Центр по контролю заболеваний.

My hotel wouldn't let me check in yet, and, please, ravi. Call me katty.

- ( кэтти ) Меня до сих пор не заселили в отель и, пожалуйста, РАви, зови меня КЭтти.

Yep, sure, katty.

- ( рави ) Да, конечно, КЭтти.

Oh, Katty, I was just coming out to start on this fellow.

Кэти, я как раз решил поработать над этим товарищем. Видишь?

That's my old boss, Katty Kupps.

Кэти Каппс, мой бывший босс.

I asked her to brief us on what Katty was doing here.

Я попросил ее рассказать, чем здесь занималась Кэти.

Katty was doing in-person epidemiological data assembly, tracking a probable vector of the Aleutian flu cluster.

Кэти лично собирала эпидемиологические данные, отслеживая возможное направление штамма Алеутского гриппа.

If Katty's cocktail napkin collection was any indication, she spent plenty of time here.

Если коллекция салфеток Кэтти о чем-то и говорит, то прежде всего о том, что она проводила здесь много времени.

If Clive is spending time drilling down on the Tuttle-Reid case, the least I can do is some additional follow up with Katty.

Раз Клайв распутывает дело Таттл-Рид, заняться дополнительной линией Кэтти - меньшее, что я могу сделать.

It must have something to do with Katty's murder.

Здесь должно быть что-то, связанное с убийством Кэти.

That's my old boss, Katty Kupps.

Кэти Каппс, моя бывшая начальница.

I have news on the Katty Kupps case.

У меня есть новости по делу Кэти Каппс.

So she's one of the people Katty interviewed?

Значит, и с ней Кэти беседовала?

And Patrice claims she didn't see Katty on the day she was murdered, but I don't believe her.

Патрис утверждает, что не видела Кэти в день ее убийства, но я ей не верю.

Chase Graves knew Katty Kupps.

Чейз Грейвз знал Кэти Каппс.

I know that Chase had Katty's room number written on a folded bar napkin in Katty's handwriting.

Я знаю, что у Чейза был номер комнаты Кэти, он был написан рукой Кэти на салфетке из бара.

We know that Katty went home with men every night.

Мы знаем, что Кэти каждую ночь проводила с разными мужчинами.

I was on Katty's brain.

Я была на мозгах Кэти.

Our murder victim, Katty Kupps.

Наша жертва убийства, Кэти Каппс.

Carey Gold killed Katty Kupps.

Кэри Голд убила Кэти Каппс.

But Katty was in the trunk of a car,

Но Кэти была в багажнике машины, когда его открыла Кэри.

Carey opened it up, and she seemed surprised to find Katty still alive.

Она была удивлена, что Кэти еще жива.

Carey was moving Katty to the location behind the hotel.

Кэри оставила Кэти недалеко от отеля.

Remember how, a couple months ago, Katty told us about that mysterious plane crash?

Помнишь, пару месяцев назад Кэти рассказала нам о таинственном крушении самолета?

And how Katty learned that that girl had been to the same boat party where you'd been turned into a zombie?

И Кэти узнала, что та девушка была на той же вечеринке на яхте, где тебя превратили в зомби?

Remember how worried we were that Katty was getting very close to the truth?

Помнишь, как мы волновались, что Кэти слишком близко подобралась к правде? - Да.

I found it in Katty's box of stuff.

Я их нашел в коробке с вещами Кэти.

Sync by honeybunny

Переводчики : caranemica, wishera, Ilias, kelevrajul, Esperanza, Katty, Kaiji, alibek _ official