Keenan tradutor Russo
177 parallel translation
- No, Mr. Keenan.
- Нет, мистер Кинан.
- Good evening, Mr. Keenan.
- Добрый вечер, мистер Кинан.
Joan, you know Tommy Keenan?
Джоан, ты знакома с Томми Кинаном?
Do you feel poorly, Mr. Keenan?
Плохо себя чувствуете, мистер Кинан?
Okay, Mr. Keenan.
Хорошо, мистер Кинан.
This is Tattletale Tommy Keenan bringing you the latest news nonsense with a bit of naughty innuendo from the West Coast capital of the world.
Это Томми Кинан, я расскажу вам все последние сенсации. ... и все сплетни Западной Столицы Мира.
- Listen to Keenan.
- Слушай Кинана.
... to be his bride. - Keenan hired our plane.
- Кинан арендовал наш самолет.
- Mr. Keenan?
- Мистер Кинан?
Is Mr. Keenan there?
Мистер Кинан на месте?
Telephone for Mr. Keenan.
Мистера Кинана к телефону.
It's your office, Mr. Keenan.
Это из вашего офиса, мистер Кинан.
Mr. Keenan wants you in the office.
Мистер Кинан просит вас зайти в контору.
Attention Mr. Allen Brice and Mr. Tommy Keenan.
Внимание, мистер Аллен Брайс и мистер Томми Кинан.
Brice and Keenan get here yet?
Брайс и Кинан уже прибыли?
Keenan, why don't you let Miss Winfield alone?
Кинан, оставь мисс Винфилд в покое?
Garbers ofthe Falcons passes to Keenan.
Гарберс из команды "Сокол" даёт пас Кинану.
Keenan in?
Кинан там?
You're fired, Keenan.
Ты уволен, Кинан.
Gareth Keenan in the area!
Гарет Кинан тут у нас!
Gareth Keenan, Assistant Regional Manager.
Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
Welcome to Wernham Hogg Health and Safety Training with Gareth Keenan.
Добро пожаловать в Тренинг по Здоровью и Безопасности в Вернам Хогге с Гаретом Кинаном.
Gareth Keenan.
- Гарет Кинан.
Gareth Keenan.
Гарет Кинан.
'Gareth Keenan investigates.'
"Расследует Гарет Кинан."
Assistant principal at archbishop keenan high school, sir, and head disciplinarian.
Он был помощником епископа в школе, сэр. Он требовал слишком жёсткой дисциплины.
- Hello. Gareth keenan.
- Алло, Гарет Кинан.
I got Keenan, but he's still on the Verrazano.
Еще есть Кену, но он застрял на мосту, там грузовик перевернулся.
Tommy Keenan told me babies come from down there.
Томми Кинан сказал мне, что оттуда появляются дети.
Our own Keenan Williams has the details.
Наш собственный корреспондент Кинан Вильямс расскажет подробности. Кинан?
Keenan?
Спасибо, Том.
Keenan, we've gotten rid of half the hybrid cars!
Кинан, мы избавились от половины гибридов!
Keenan, we've smashed the last hybrid!
Кинан, мы уничтожили последний гибрид!
Keenan seldom interviews.
Мистер Кинан редко берет интервью.
Oh, Keenan, please forgive us.
Простите, мистер Квин.
Mr. Quinn, allow me to introduce to you Mr. Keenan Jones, arts editor and host of the BBC.
Позвольте представить вам мистера Кинана Джонса, редактора ВВС.
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.
Luthorcorp has many subsidiaries, ms. Keenan, but I'm fairly certain human trafficking isn't one of them.
У Люторкорп множество филиалов, мисс Кинэн, но работорговля определенно не один из них.
I don't doubt your lovefor your husband, ms. Keenan.
Я не сомневаюсь в вашей любви к мужу, мисс Кинэн.
Wes keenan was a subpar prototype because the peptides we used came from a dead specimen.
Уэс Кинан был неполноценным прототипом потому что пептиды для него были взяты из мертвого образца
His name's wes keenan. We were army brats together when we were kids.
Его зовут Уэс Кинан, мы с ним провели детство в одном военном городке
Lois, are you sure the man you saw is wes keenan?
Лоис, ты уверена, что это был Уэс Кинан?
I haven't been able to retrieve any information from the military files, but I did run a cross-check on his name, and I found one hit - - jodi keenan.
Я не смогла ничего получить из его военного досье Но я запустила поиск по его имени и получила один результат - Джоди Кинан
Jodi keenan?
Джоди Кинан?
As far as they're concerned, wes keenan died in action four months ago.
По их информации Уэс Кинан погиб в бою 4 месяца назад
Keenan Ivory Wayans writes, "Franklyn Ajaye is the Miles Davis of comedy."
Кинан Айвори Уайанс пишет : "Фрэнклин Аджайе - Майлс Дэвис от юмора".
I just wondered if you had a copy of Smith and Keenan on Criminal Law.
Я просто хотела узнать, нет ли у тебя книги Смита и Кинана по уголовному кодексу?
Calvin Blanchard, Roy Keenan.
Келвин Бланшард, Рой Кинан.
Keenan?
Кинан?
Mr. Quinn, Keenan Jones from Culture Beat.
Есть ли что-то символичное в движении протеста среди молодых людей.
And there's a little endorsement on the back of this book from another comedian, called Keenan Ivory Wayans.
И сзади на книжке есть положительный отзыв