Kenney tradutor Russo

Jimmy Scal, Artie Valentropo, Fritzie Webber and Phil Kenney.

Джимми Скал, Арти Валентропо, Фритзи Веббер и Фил Кэнней.

As I recall, Admiral Kenney, Navy Surgeon General specifically told us not to discuss the case.

Я припоминаю, что это был Адмирал Кенелли, хирург военно-морского флота. Нам приказали не обсуждать это дело.

I mean I already knew about Dorn, suspected Kenney, but I mean that... Still, that's impressive. So what is in this for you?

В смысле, я уже знал про Дейна, подозревал Кенни, но но... я в том смысле, что это...

Hi. I'm Jennifer Kenney, Editor in Chief of the Cyprus-Rhodes Courier.

Здравствуйте, я Дженнифер Кенни, главный редактор Cyprus-Rhodes Courier.

Walter Kenney.

Уолтер Кенни.

Walter Kenney may be the world's oldest asshole, but that doesn't make him a killer.

Уолтер Кенни, конечно, самый старый из всех засранцев в мире, но это ещё не значит, что он убийца.

Only one mention of Walter Kenney in the criminal database and he's identified as a victim.

По Уолтеру Кенни в криминальной базе только одна запись, и то он значится здесь как жертва.

Walter Kenney's mother, charged with felony child abuse against her son.

Маме Уолтера Кенни было предъявлено обвинение в жестоком обращении с детьми.

Kenney's mother was taken into custody for repeatedly hitting her son in the face in public.

Мать Кенни была заключена под стражу за неоднократные избиения сына... при свидетелях.

So Walter Kenney has mother issues.

То есть, у Уолтера Кенни проблемы с мамой.

Kenney's apartment will make the perfect kill room.

Из квартиры Кенни получится идеальная комната для убийства.

Tonight, Walter Kenney will have his final tee off.

Этой ночью Уолтер Кенни получит свой последний удар.

Kenney's a monster, but at least he's considerate.

Кенни, конечно, монстр, но он такой заботливый.

Walter Kenney's son will never know his father was a monster.

Сын Кенни Уолтера никогда не узнает, что его отец был монстром.

Walter Kenney wanted to pass on the ugliness that his life had become.

Уолтер Кенни хотел оставить после себя всю ту мерзость, в которую превратилась его жизнь.

Kenney, have you killed anyone else?

Кенни, кого-то еще убил? - Нет.

Kenney was there.

Ты не мог знать, что он там.

To get Scott to come out? Only because I knew Kenney was there and Scott would be killed.

Потому что я знал, что Кенни там, и Скотт будет убит.

Uh... Kenney.

Кенни!

Kenney killed him about half an hour ago in the field near the hydro tower.

Кенни убил его полчаса назад. В поле возле водонапорной башни.

Oof! Aah! So, I heard you and your bum-buddy kicked Kenney's face in.

Я слышал, что ты и твой дружбан напинали Кенни по лицу.

Kenney told me you stomped on him, and he asked me to stomp back, so we're gonna.

Кенни сказал, что вы носковали его, и попросил, чтобы я вернул, так что готовься.

Agent Kenney here is gonna take the rest of your statement, okay?

Агент Кенни возьмет у вас остальные показания, хорошо?

Agent Laura Kenney.

Агент Лаура Кенней.

Laura Kenney.

Лаура Кенни.

Nope, Laura Kenney is not the name of an FBI agent

Нет, агента ФБР Лоры Кенни не существует.

Please tell him the Kenney Vacuum Sweeping System has been installed as per his instructions.

- Скажите, что встроенная пылесосная система по его заказу была установлена.