Kent tradutor Russo

I mean, as far as double lives go, you're maybe not as cool as Clark Kent, but still.

У Супермена двойная жизнь конечно, круче, но ты тоже ничего.

- Clark Kent? - Mm-hmm.

Супермен?

Next week, we destroy Kent with a tank.

На следующей неделе мы разрушаем Кент танком.

Yeah, our guy's a little more like, uh, Clark Kent.

Да, наш парень немного похож на Кларка Кента.

I'm here to see Grayson Kent.

Я тут, чтобы увидеться с Грейсоном Кентом.

I appoint barrister Grayson Kent to fight.

Я назначаю на бой адвоката Грейсона Кента.

Do you have a preference of weapons, Mr. Kent?

У вас есть предпочтение в оружии, мистр Кент?

It's on Kent Street, by Broadway, I think.

Это на перекрестке Кент - стрит и Бродвея, кажется.

! This is Kent Brockman outside Springfield Elementary with the parents of lockdown leader Bart Simpson.

Это Кэнт Брокман, от Спрингфилдской школы вместе с родителями предводителя захватчиков Барта Симпсона.

- You started this, Mr. Kent.

- Вы сами это затеяли, мистер Кент.

Mr. Kent, even if I were to accept where these boots were found, how are they relevant to proving your client's innocence?

Мистер Кент, даже если я приму то, где эти сапоги были найдены, как они послужат доказательству невиновности вашего клиента?

The driver of the car is Leroy Kent.

Водителя зовут Лерой Кент.

Well, Mr. Kent have anything to drink?

Мистер Кент что-нибудь пил?

- Mr. Kent?

- Мистер Кент?

Thank you, Mr. Kent.

Спасибо вам, Мистер Кент.

Kent Brockman himself could only get a reservation at 5 : 30 or 9 : 30.

Даже самому Кенту Брокману остался столик либо в 5 : 30, либо в 9 : 30.

Have you thought about that place in Kent near Goudhurst?

Ты не думал о той школе в Кенте, рядом с Гаудхёрстом?

sorry, being on retreat... you've now decided you'd like to spend the one day a week we do have together in a shit bit of Kent with 15 of other people's children.

Ты еще хочешь потратить наш единственный общий выходной На поездку в какую-то дыру с 15-ю чужими детьми.

Bear in mind, Mr. Kent, this woman is not your sister-in-law... she's dead.

Имейте в виду, мистер Кент, эта женщина - не ваша невестка, она мертва.

Kent, you take the lead on all the family and friends.

- Кент, разрабатываешь семью и друзей.

DC Kent, Whitechapel police.

Детектив-констебль Кент, полиция Уайтчепела.

Kent.

Кент.

Hurry, Kent.

Быстрей, Кент.

Kent, you're with us.

Кент, ты с нами.

Kent!

Кент!

Kent, Norroy, you go west.

Кент, Норрой – у вас запад.

- Come on, Kent.

- Да, сэр. - Идём, Кент.

- Kent.

- Кент.

We'll also have Michael Lloyd and Warren Kent, who deal with the local retailers.

И у нас таже есть Майкл Ллойд и Уоррен Кент которые имеют дело с местными ретейлерами

Sounds like I'm Clark Kent, from Ellebra instead of Krypton.

Звучит, словно я Кларк Кент, только с Эллебры вместо Криптона.

Open the door, Spargo, it's the Duke of Kent.

Откройте дверь, Спарго, это – герцог Кентский.

She has no idea that her mild-mannered Clark Kent... is faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive... and able to leap tall cocks in a single bound.

Она и понятия не имеет, что ее тихоня Кларк Кент быстрее пули, сильнее паровоза и с полтычка заводится от больших членов.

'A place was found for Mary'at a Catholic mother-and-baby home in Kent.

Для Мэри нашли место в католическом доме матери и ребенка в Кенте.

Means to lay waste to every tribe in Kent, does he?

Изучает, как разорялось каждое из племён на юге нашей страны?

Miss Whisset, His Royal Highness the Duke of Kent.

Мисс Уиссет, Его Королевское Высочество герцог Кентский.

Billie Kent is heaven-sent. "

Билли Кент ниспослана нам небесами ".

Kent said any brawls break out, call the cowboy upstairs and see how long they last.

Кент сказал, что если будут какие скандалы, то надо позвать ковбоя этажом выше и посмотреть, как быстро все успокоятся.

Hey, that was great music last night, Kent.

Хорошая музыка была вчера, Кент.

Dad, this is Alex Kent.

Отец, это Алекс Кент.

Miss Kent.

Мисс Кент.

You're a... family friend, Miss Kent?

Вы... друг семьи, Мисс Кент?

I'll get it for you, Miss Kent.

- Я принесу, мисс Кент. Будете яйца?

Alex Kent, this is Dave Ryder, he's...

Алекс Кент, это Дэйв Райдер.

Dad, this is Alex Kent - she saved Eddie.

Отец, это Алекс Кент, она спасла Эдди.

That little tart, Alex Kent.

Эта маленькая сучка, Алекс Кент.

Is Miss Kent still with you?

Мисс Кент по-прежнему с тобой?

IS MISS KENT STILL WITH YOU?

- Мисс Кент всё ещё с тобой?

EVERYTHING EXCEPT, ALEX KENT.

Все, кроме Алекс Кент.

MISS KENT.

Мисс Кент.

I WANTED TO ASK YOU ABOUT ALEX KENT.

Я хотел спросить тебя об Алекс Кент.

DC Kent.

Констебль Кент.