Kirstie tradutor Russo

Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell.

Да, сынок, и там нет повторов или рекламы Кирсти Элли все еще знойная и все эти зашифрованные каналы идут четко как по маслу.

My dad's had more pie than Kirstie Alley.

Да мой отец отведал больше пирожков, чем Кристи Эллей.

Give me Kirstie Alley, somebody who knows what she's doing.

Подайте мне Кирсти Элли, она - то уж знает как это делается.

No, Kirstie, it's all good.

Нет, Кристи, все в порядке.

HGH! Same thing happened to Mark McGwire And Kirstie Alley and Drew Carey and Star Jones and Aretha Franklin, Cedric the Entertainer...

То же случилось с Марком МакГвайром, с Кирсти Элли, с Дрю Кэри, со Стар Джонс, с Ареттой Франклин и с Седриком "Развлекателем".

If I take a stand, then that puts me in the middle of controversy alley, which is worse than being in the middle of Kristie Alley.

Если я его поддержу, то сам окажусь в центре спора, что хуже, чем быть в Кристи Элли. / / Кирсти Элли ( Kirstie Alley ) - американская актриса.

All right, well, it's "Kirstie," not kristie.

Она Кирсти, а не Кристи.

The key to this is just keep saying "Kirstie".

Ключ к этому - просто всегда говорить "Кёрсти".

Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.

Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти.

It's right up Kirstie's street.

С Кёрсти все получится.

Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.

Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти, Кёрсти.

- Kirstie. I mean Hugh.

Я Хью.

Hi, Kirstie.

- Привет, Кирсти.

So, Kirstie, is there, um...?

Так, Кирсти, есть ли...?

Kirstie said it would be all right.

мы просто... Кирсти сказала, что все будет в порядке.

Kirstie, do you know how much Tony gets paid?

- Кирсти, ты знаешь, сколько получает Тони?

There's a pin in this, Kirstie!

- Там была булавка, Кирсти!

Which, by the way, Kirstie, is how he got the job in the first place.

Которую, кстати, Кирсти, работу я получил в том месте впервые.

Right, Kirstie, get Tony out of the shower.

- Ладно, Кирсти, вытащи Тони из душа.

Oh, Kirstie.

- О, Кирсти.

Actually, Kirstie, could you get me one of those juice drinks that you used to do for Tony?

- На самом деле, Кирсти, не могла бы ты мне дать один из тех напитков, который ты готовила для Тони?

Kirstie?

- Кирсти?

Kirstie Alley.

- Кристи Элли

All we know about him is that even the guy in 2A is afraid of him, and he was married to Kirstie Alley.

Все, что мы знаем, это то, что даже парень из 2А его боится, а он был женат на Кирсти Элли.

Like Cheers wasn't the same when they brought in Kirstie Alley.

когда они позвали Кёрсти Элли.