Klik tradutor Russo
18 parallel translation
The NVA have been spotted in the village half a klik down the river.
Северных вьетнамцев видели в деревне в полукилометре вниз по реке.
You white folks have got your last klik outta Junior!
Вы, белые, выпустите последний магазин в Джуниора!
All hitman two victors, we are one klik until breach 2.
Всем Хитмэнам, мы в километре от точки 2.
We are one klik out.
Мы в одном километре.
Klik-klak, klik-klak. Yeah, I think I'm just gonna call ya Klik-Klak.
Ладно, назову тебя Клик-Клак.
Klik-Klak, can you tell us what the Empire was doing here on Geonosis?
Скажи, что имперцы делали на Джеонозисе?
Chopper picked up an energy reading in the direction Klik-Klak was going.
Чоппер уловил сигнал в направлении, куда бежал Клик-Клак.
Okay, but we're taking Klik-Klak and the egg to our base.
Ладно, мы берем его и яйцо на базу.
Klik-Klak wants to head down there for some reason.
Он зачем-то хочет пойти вниз.
That's Klik-Klak.
Это Клик-Клак.
Okay, what does Klik-Klak want to do?
- Да, но что он хочет?
We agreed that we would take Klik-Klak back to our base for questioning.
Верно, мы хотели допросить его у нас на базе.
We'll question Klik-Klak at Chopper Base.
Допросим его на базе.
We can't take him with us. Klik-Klak belongs here.
Нельзя его брать с собой.
Looks like you get your way, Klik-Klak.
Похоже, тебе повезло.
If Klik-Klak thinks this is the way to go, I want to see why.
Он считает, что нам сюда, хочу понять почему.
Go on, Klik-Klak.
Ступай.
We also gave Klik-Klak and his race a fighting chance for survival.
Еще мы дали народу Клик-Клака шанс на спасение.