Kowchevski tradutor Russo

MR. KOWCHEVSKI. ALAN SMASHED MY TWINKIES.

Мистер Ковчевски, Алан раздавил мой батончик!

THANK YOU, MR. KOWCHEVSKI.

- Спасибо, мистер Ковчевски.

KOWCHEVSKI SAYS IF I FLUNK THIS TEST TOMORROW I'LL HAVE TO TAKE ALGEBRA AGAIN.

Кочевски сказал, если я завалю завтрашний тест, мне придется заниматься алгеброй снова.

BUT DO YOU REALLY WANT TO BE IN KOWCHEVSKI'S CLASS AGAIN?

Это так скучно. Ты и правда хочешь оказаться в классе Кочевски снова?

IF YOU SEE KOWCHEVSKI COMING, YOU JUST BANG ON THIS DOOR, ALL RIGHT?

Если увидишь Кочевски, просто стукни в дверь, ясно?

I STOLE IT FROM KOWCHEVSKI'S OFFICE.

Я украл его из класса Кочевски.

WHY DON'T I TALK TO KOWCHEVSKI?

Давай я поговорю с Кочевски.

BUT, MR. KOWCHEVSKI, I WAS WORKING WITH HIM LAST NIGHT, AND HE'S REALLY LEARNING.

Но, мистер Кочевски, я занимались с ним прошлым вечером и видела, как он старается.

I CAN'T WAIT TO SEE KOWCHEVSKI'S FACE WHEN HE HANDS THIS BACK TO ME.

Не могу дождаться момента, когда увижу лицо Кочевски, когда он вернет его мне.

WHY WERE YOU TALKING TO MR. KOWCHEVSKI? HUH?

О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?

WHAT DID YOU TELL KOWCHEVSKI?

- Что ты сказала Кочевски?

THAT WAS MR. KOWCHEVSKI ON THE PHONE.

Это был мистер Кочевски.

WELL, I SHOULDN'T FEEL BAD, RIGHT? I MEAN, KOWCHEVSKI IS A JERK,

И почему я вообще должна переживать?

TO GIVE THIS KOWCHEVSKI JOKER A PIECE OF MY MIND. Jean :

Как же я хочу задать этому Кочевски.

Kowchevski : I ASKED HIM TO DO ONE QUESTION.

Я попросил его только об одной вещи.

MR. KOWCHEVSKI, I NT YOU TO MAKE ME FIRST BLOCK.

MR. KOWCHEVSKI, я хочу чтобы вы поставили меня в первый состав

LET'S CUT THE CRAP, KOWCHEVSKI.

Давайте закончим с этой фигней, KOWCHEVSKI.

NO, MR. KOWCHEVSKI.

Нет, MR. KOWCHEVSKI.

NO, MR. KOWCHEVSKI, I--I DON'T THINK MILLIE SHOULD- -

Нет, MR. KOWCHEVSKI, Я не думаю, что Милли следует..

Mr. Kowchevski : LADIES, LADIES!

Дамы, дамы!

I'M REALLY GLAD MR. KOWCHEVSKI

Я правда рада, что MR. KOWCHEVSKI

THINK MR. KOWCHEVSKI'LL MOVE YOU TO FIRST BLOCK?

Думаешь, MR. KOWCHEVSKI, переведет тебя в первый состав.

Erin : HEY, MILLIE, NOW MAYBE KOWCHEVSKI

Эй, Милли, теперь KOWCHEVSKI возможно

UH, KOWCHEVSKI?

Кочевски?

Thanks a lot, mr. Kowchevski.

Спасибо мистер Ковчески.