Krupp tradutor Russo

But love declarations embarrass me a lot. I received the last one from one of the Krupp..

- Да, конечно, мне это понятно, но признания в любви меня смущают, последнее было несколько дней назад от одного богача из семьи Крупп.

I have the Krupp option.

Остается разыграть карту Круппа.

- Why? My father must not know, he wants me to marry Krupp.

- Мой отец не должен об этом знать, он хочет выдать мне за Круппа.

Cristina promised to Krupp!

Барноба выступает по телевидению.

Such Krupp doesn`t love her the same way I do. But he`s got 50 billions.

Помимо того, что фабриканту пушек не стоит доверять, этот Крупп не любит её так, как люблю её я!

Krupp.

Круппы.

The Krupp family is a family of Nazis, right?

Боже мой, Круппы. Это то же самое, что нацисты, да?

Remember Krupp.

Вспомните Круппа.

Ken Krupp heard HHS is reworking the whole thing.

Кен Крупп слышал, что Минздрав хочет всё переделать.

- Ken Krupp called.

- Кен Крупп звонил.

Oh, that's Heaton Krupp.

А, это Гитон Крапп. Он частный застройщик.

From Heaton Krupp.

от Heaton Krupp

I'm in charge of the town of Salter, Mr. Krupp, not the outlying areas.

Я отвечаю за Солтер, мистер Крупп, но не за прилегающую территорию.

How big was your bribe from Heaton Krupp?

Конечно. Сколько вы получили от Хитона Круппа?

I did not kill Martha St. Clare and I didn't throw that firebomb in Krupp's office.

Я не убивал Марту Сент-Клер. И я не кидал коктейль молотова в офис Круппа.

Did you know that the mayor was taking bribes from the developer Krupp?

Изучать врага лучше внутри его лагеря, чем вне его. Ты знал, что мэр берет взятки у застройщика Краппа?

Don't let the Krupp Cannon get wet

Расстелить брезент!

- Hello. - Morning. - General Krupp, how are you, sir?

Я уже так распалён.

Maggie Dell, Jana Krupp, the Kupferschmidt girl above the cobbler on Ludlow.

Мэгги Дэлл, Яна Крапп, Купершмидт, что живет над сапожником на Ладлоу.

Thomas Cromwell, Gustav Krupp...

Томаса Кромвелла, Густава Круппа...

It's an Asscher-cut Krupp diamond.

Бриллиант Круппа, в огранке Аггера.

Perhaps I could introduce you to Gustav Krupp.

Может, познакомить его с Густавом Круппом?

I. I think that your killing machine is as magnificent a monstrosity as they come, Herr Krupp.

Я... полагаю, ваша убийственная машина величественна в своём ужасе, герр Крупп.

The question is, does Herr Gustav Krupp want his name printed alongside Albert's?

Вопрос : окажется ли имя Густава Круппа рядом с именем Альберта?

What do you say, Herr Krupp?

Что скажете, герр Крупп?