Kunta tradutor Russo
20 parallel translation
- Hey, it's Kunta Kinte.
- Ты еще ничего не сделал.
- You know, Kunta.
- Ты знаешь, этого, из Африки.
My name ain't Kunta Kinte.
А меня зовут не Кунта Кинте.
Gotta do all these leaves. Who he think you is, Kunta Kinte?
¬ еликий прежде всего с точки зрени € использовани € отрицательных образов.
You have a pit-bull looking like badger-dog, you dangle like a fucking monkey you rave about mister Kunta Kinte, you waste my buddy's line of best powder available and in the end you show us a movie about a guy in a boat...
У тебя Пит-Буль, похожий на таксу, сам ты кривляешься, как поганая обезьяна! Портишь моему приятелю дорожку качественного порошка! А к тому же еще показываешь фильм о каком-то типе в лодке!
Kunta Kinte... yabba dabba dabba doo.
Кунта-кинтэ... я-ба-да-ба-ду.
Happy Kwanza, Kunta Kinte.
Счастливой Кванзы, Кунта Кинте. / * kwanza-афроамериканский праздник в США с 26.12 по 01.01. Kunta Kinte-афроамериканский раб в США 18 века * /
Hey, I did not name her. I didn't hold her up to the moon and dothe whole kunta kinte thing.
Не гулял с ней под луной и не было никакой романтики.
What do you say, Kunta Kinte?
Что скажешь, жертва рабовладения?
No, you do not call me "Kunta Kinte" and you do not do it in front of people!
Вы не смеете называть меня жертвой рабовладения перед другими людьми.
You are my Kunta Kinte.
Ты моя собственность. Мой Кунта-Кинте.
Um, Kunta, is it?
√ осподин унта, не так ли?
Okay, Kunta, um, it's no biggie, but I made you a mix tape for the ride, so...
ќчень хорошо, это, конечно, не очень уместно, но € вам тут музыкальную сборочку, в дороге слушать, сделал...
My name is Kunta Kinte 9,000!
ћен € зовут унта инта 9000!
And you can Kunta kiss my ass!
¬ ы можете поцеловать задницу унты!
Man, I wanna get my Kunta Kinte on.
- Нет, нет! Жаль, я одет неподходяще!
I feel like Kunta Kinte.
Чувствую себя Кунтой Кинте.
What? Kunta Kinte?
Кунта Кинте?
He puts the reading in your rainbow, the Geordi in your La Forge, and the Kunta in your Kinte,
Он объяснил нам, что означает радуга, сыграл настоящего Джорди Ла Форжа, а также Кунта Кинте в сериале "Корни."
You rubbing dicks with Kunta Kinte up in there, man.
Ты полируешь хуй Кунта Кинте там, мужик.