Kuru tradutor Russo

Kuru, Kuru.

Куру, Куру.

Leave it to my wife, and Kurz becomes Kuru.

С легкой руки моей жены Курц превратился в Куру.

Kuru's not bad.

Куру - это неплохо.

itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories yasashii yume wo minagara nemuritai asa ga kuru made I want to sleep, enjoying sweet dreams, until the morning comes

Когда-нибудь, даже горе станет лишь воспоминанием Я хочу спать и наслаждаться снами, пока не придёт утро

In 1981, Sperry received a Nobel Prize for his work, but in a cruel twist of fate, by then he was suffering from a fatal, degenerative brain disease called Kuru, probably picked up in the early days of his research

Вы говорите... об этом? Настоящий преступник где-то здесь... Нам надо внимательно прошерстить всех.

Yeah, "kuru can have up to a 30-year incubation."

Ага, "куру может находится в инкубационной стадии до 30 лет."

"Kuru... otherwise known as the laughing death"?

"Куру... так же известная как смертельный смех"?

Kuru... kuru was in the tubes.

Вирус куру... куру был в пробирках.

It's the kuru!

Это куру! Ку...

It's the kuru!

Это куру!

40 Kuru? .

- 40 курушей.

Kuru

Куру

Kuru is an incurable disease, caused by prions from humans.

Куру - это неизлечимое заболевание, вызванное прионной инфекцией.

I, uh... I-I have Kuru.

У меня болезнь Куру.

The only way you could have Kuru is if you were in Papua New Guinea.

Единственный способ подцепить куру побывать в Папуа Новой Гвинеи.

- What's Kuru?

— Что такое Куру?

Do you think he really has Kuru?

Думаешь, у него правда Куру?

I'll tell you what, if it is Kuru, he doesn't have long.

Я скажу так : если у него Куру, то он не протянет долго.

Some of the symptoms are similar to Kuru.

Некоторые симптомы схожи с Куру.

I really wish I had Kuru.

Лучше бы у меня и правда была Куру.

I'm afraid you have kuru.

Боюсь, у вас куру.

- What the hell's kuru?

- Что еще за нахрен куру?