Kusanagi tradutor Russo
44 parallel translation
Kusanagi and Togusa are headed for the next expected hack point.
Кусанаги и Тогуса направляются к следующей ожидаемой точке взлома.
Motoko Kusanagi.
Мотоко Кусанаги.
- We'll try Dr. Kusanagi again.
- Ладно, мы снова попробуем доктора Кусанаги. - Снова Кусанаги.
There's other people on this base that possess the Ancient gene... Dr. Kusanagi, for example.
На этой базе есть и другие, обладающие геном Древних... доктор Кусанаги, например.
And I'm Kusanagi Suito.
Кусанаги Суйто.
And if we include the pretty Kusanagi-san in, it'd be five.
способных летать.
I'm Kusanagi Mizuki.
Я Кусанаги Мидзуки.
Kusanagi Suito's younger sister.
Младшая сестра Кусанаги Суйто.
Kusanagi?
Кусанаги-си?
Is Kusanagi-san the one flying?
Это Кусанаги-сан летит?
When Kusanagi gets back she's bound to blow her top.
когда прилетит.
It's me Kusanagi, connect me to the head.
Это Кусанаги. Соедините меня с начальником.
Does that mean that everybody, together with Kusanagi-san yourself, have came here at least once?
все побывали здесь хотя бы раз? И вы тоже?
Sasakura-san has been in contact Kusanagi-san for how long?
вы давно знаете Кусанаги?
The girl called Mizuki, who's Kusanagi-san's daughter, could her Father be...
что ее отец...
Kusanagi seems to be quite good herself too.
Кусанаги-си тоже великолепна.
Kusanagi-kun, do you have any thing to add on?
у вас есть какие-нибудь дополнения?
Kusanagi-san's daughter.
Дочь Кусанаги.
There're 7 inclusive of you and Kusanagi.
семь человек.
Kusanagi is...
что Кусанаги?
If it's Kusanagi-san, its best you give it up.
то тебе лучше бы это прекратить.
Why are they dangerous? Isn't it obvious, try sleeping with Kusanagi-san, she will place a bullet in your head, and off you go to heaven.
Что в них такого опасного? Каннами.
Don't you feel uneasy? Kusanagi shot Jinrou, it might be to help him end his pain, don't you think so?
Тебе никогда не бывает беспокойно? чтобы прекратить его страдания?
Let me kill Kusanagi in your place.
Я выстрелю в Кусанаги-сан вместо тебя.
I'm Kusanagi Suito
Кусанаги Суйто.
Chief Kusanagi!
Кусанаги-сан!
It's Kusanagi's weakness for pretty women.
вы просто слишком добры к женщинам?
Kusanagi says to report that he acted on his own.
что Кусанаги действовал самовольно. Что?
Motoko Kusanagi...
Мотоко Кусанаги...
Kusanagi?
Кусанаги?
I agree with Major Kusanagi.
Я согласна с майором Кусанаги.
Kusanagi from the 501!
Кусанаги из 501!
It's been three minutes since we lost contact with Major Kusanagi.
Связь с майором Кусанаги потеряна три минуты назад.
Major Kusanagi!
Майор Кусанаги!
Mr. Mikoto, Mr. Totsuka, and now even Mr. Kusanagi is gone.
Тотсука-сан и даже Кусанаги-сан куда-то пропали.
But Mr. Kusanagi told me to guard Anna.
Но Кусанаги-сан сказал мне охранять Анну.
Even Mr. Kusanagi... Yeah, I just got here.
Даже Кусанаги-сан... иду туда.
You know how Mr. Kusanagi always nags about keeping it quiet in the bar.
как Кусанаги-сан ворчит на счёт тишины в баре.
And where is this Mr. Kusanagi you ask?
где Кусанаги-сан?
Even Mr. Kusanagi...
Даже Кусанаги-сан...
Mr. Kusanagi...! Hey, it's been a while.
Кусанаги-сан... давно не виделись.
Huh? Hey, Mr. Kusanagi...!
Кусанаги-сан...
The Hope Diamond, the Kusanagi Sword.
Алмаз "Надежда", меч Кусанаги.
Kusanagi!
Кусанаги!