Kwan tradutor Russo

Kwan.

Кван.

He gave her a kwan.

Он подарил ей кван.

What is kwan?

А что такое кван?

Kwan?

Кван?

Kwan is very rare root.

Кван - это очень редкий корень.

Yet they're making the big dollars, the kwan... and you're talking.

Но они получают большие деньги. И кван... а ты обсуждаешь.

- Kwan?

- Кван?

Some dudes might have the coin, but they'll never have the kwan.

У некоторых есть деньги, но квана у них нету.

Then I'll show you the kwan.

И тогда ты получишь свой кван.

And quit using that word kwan.

И не смей употреблять больше слово кван.

You are my ambassador of kwan, man.

Ты все-таки добыл кван, брат.

- The show must go on. Freddie Kwan!

Шоу должно продолжаться.

I'm not Tech Sergeant Chen, I'm Fred Kwan. I'm not even... Kwan's not even my real name.

Я не возьму на себя такую ответственность.

The ship's Tech Sergeant Chen, Fred Kwan, and a friend.

Сержант техник Чен - Фред Квон с подругой.

Our most popular piece was "General Kwan Diu Zen".

Наша самая популярная сценка была : "Генерал Кван и Диу Дзен".

Brother Cheung was General Kwan, you know?

Братец Чунг играл Квана, вы знаете?

Little Cheung and I heard Grandma talk about the story of Genenal Kwan and Diu Zen.

Маленький Чунг и я слышали, как бабушка говорила о... Генерале Кване и Дзиу Дзен.

Here you see Kwan Lee, who's gone from worms to the little fishies.

Видите, Кван-Ли меняет червяка на мелкую рыбешку.

Principal Kwan, what brings you to the sweat box?

Директор Квон. Что привело вас в эту парилку?

Principal Kwan's gonna be in the hospital till over the weekend.

Директор Квон будет в больнице до конца недели.

No one here told Kwan that I supplied you with that test?

Никто тут не докладывал, что я снабдил вас тестами?

Kwan launches an investigation into the cheating scandal. Coach tries to fry him in his car.

Директор Квон начал расследование по поводу скандала с жульничеством и тренер Уолт зажарил его в машине.

I'm sure he talked to Kwan about the cheating.

Я уверена, что это он рассказал Квону про жульничество.

- That's what Principal Kwan said.

- Тоже самое говорил директор Квон.

We are not Michelle Kwan-ing this.

Мы не про-Мишель-Кван-им это.

Yung Kwan, good to see you.

Юн Кван, рада вас видеть.

Your father spoke with Principal Kwan.

Твой отец говорил с директором Квоном.

Principal Kwan thinks I need to get in touch with the pulse of the student body.

Директор Квон считает, что мне стоит сильнее припасть к школьному пульсу.

Not that Kwan saw it.

Хоть Квон не увидел.

Let me talk to Kwan.

Давай я поговорю с Квоном.

Have you heard about Lana's meeting with Kwan?

Ничего не слышал – как там Лана встретилась с Квоном?

Except Kwan made me the new editor.

Только вот Квон сделал меня новым редактором.

After I made my case, Kwan said that if I had that much passion I should be in charge.

После того как я к нему обратилась, Квон сказал, если уж меня так это волнует то мне следует взять всё в свои руки.

- Yeah. Thank you, Principal Kwan.

- Да, спасибо, директор Квон.

When I was here for "Holidays on Ice" I was sitting so far away, Michelle Kwan couldn't read my banner.

Знаю, знаю, когда я был здесь на ледовом шоу я сидел так далеко, что Мишель Кван не смогла прочитать мой плакат.

The Toad Style of the Kwan Lun School?

Стиль Жабы школы Тван Луня?

One Kwan spirit is far away.

Только духа Квана тут нет.

Another Kwan spirit carries wood deep in the forest.

А другой дух Кван обитает глубоко в лесу.

Hello, are you Mr. Kwan?

Здравствуйте, вы мистер Кван?

Mr. Kwan, you look like a very busy man, so I'm just gonna get right to the point.

Мистер Кван, вы очень занятой человек, так что я сразу перейду к делу.

- Mr. Kwan, there's a lot of money at stake here.

- Мистер Кван, на кону большие деньги. - Отлично.

You might know her as Michelle Kwan.

Ты ее знаешь как Мишель Квон.

That's Michelle Kwan, most decorated figure skater in US history?

Мишель Квон, самая победоносная фигуристка в Соединенных Штатах?

Hey, we just saw Kwan and Steve.

Чудесно провожу здесь время. Эй, мы только что видели Квана и Стива.

Especially Kwan.

Знаю, ага?

Dude, Steve's an octopus, man, but Kwan's got the torso.

Я заметил ( а ) что у него длинные ноги. Чувак, Стив осьминог, да, но у Квана растет торс.

I'm sending three teams To extract kwan the night after tomorrow.

Я выслал три команды, чтобы выкрасть Квон следующей ночью.

That was not good news for sun kwan.

Для Сун Квон это были не лучшие новости.

Kwan Lee, 19.

- Кван Ли, 19 лет.

Kung fu, karate, tae kwan do.

кун-фу, карате, таэквондо.

It means love, respect, community, and dollars, the entire package the kwan.

Это любовь. Уважение. Общество.