Kyle tradutor Russo

Kyle?

Кайлом?

Kyle didn't care, as long as she brought in enough money for his next fix.

Кайлу было начхать, пока она могла зарабатывать им на очередную дозу.

- You know, Kyle started showing signs of actually cleaning up his act.

- Кайл начал отходить от наркотиков, он решил завязать.

I used DNA from family members in order to rule out the possibility that she may have accidentally scraped Kyle during sex or scraped her son while changing his diaper.

Я сравнила ДНК с членами её семьи чтобы исключить возможность что она могла поцарапать Кайла во время секса или сына в момент смены подгузника.

Kyle's DNA was not a match.

С ДНК Кайла не совпадает.

No, Kyle was Danny's biological father.

Но ведь Кайл был его отцом.

You're under arrest for the murders of Rosalee Brackish and Kyle Chilton.

Вы арестованы за убийство Розалин Брэкиш и Кайла Чилтона.

This is Kyle Ford.

Это Кайл Форд.

Kyle Ford's holster is empty.

Кобура Кайла Форда пуста.

One of those people killed Kyle Ford.

Один из них убил Кайла Форда.

He just killed Kyle Ford.

Он только что убил Кайла Форда.

Assume that his plan is bigger than killing Kyle Ford.

Предположим, его план – это не просто убийство Кайла Форда.

I want to talk to Kyle.

Я хочу поговорить с Кайлом.

Kyle is dead.

Кайл мертв.

Kyle's dead?

Кайл мертв?

I thought Kyle was having an affair.

Я думала, что у Кайла интрижка.

But at the last minute, Kyle called and said he had to work this flight, that he had to fill in for someone.

Но в последнюю минуту Кайл позвонил и сказал, что должен работать на этом рейсе, что ему пришлось кого-то заменить.

Thank you for believing me, Mr. Castle, and for bringing Kyle's killer to justice.

Спасибо, что поверили мне, мистер Касл, и что нашли убийцу Кайла.

How Kyle was doing.

Как дела у Кайла.

Kyle!

Кайл!

Have you heard from Kyle?

От Кайла что-нибудь слышно?

Kyle.

Кайл.

Kyle was your son.

Кайл был вашим сыном.

Kyle Martin.

Кайл Мартин.

Who is Kyle Martin?

Кто такой Кайл Мартин?

It was Kyle Martin's funeral?

Это были похороны Кайла?

Look at Kyle Martin's mother's name on the death certificate.

Посмотрите на имя матери Кайла Мартина, указанное в свидетельстве о смерти.

So Kyle Martin was related to Roger Flender, the baker.

Итак, Кайл Мартин был родственником Роджера Флендера. пекаря.

Kyle Martin was his nephew.

А Кайл Мартин был его племянником.

Kyle O.D.s while working for Barnes, and then two weeks later, Barnes is murdered?

Кайл скончался от передоза, пока работал у Барнса, а две недели спустя Барнса убивают?

The kyle seager foul that he caught.

Кайла Сигера, что поймал Уилл.

Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.

Кайл иногда напряжен перед выступлениями на пианино.

What song were you gonna play, Kyle?

Что собираешься исполнять, Кайл?

Kyle's a prodigy.

Кайл - гений.

I discovered a video online of Kyle playing at a recital

Я смотрела видео с Кайлом онлайн,

Kyle was playing Chopin's Waltz number 7 in C-sharp minor.

Кайл играл Вальс Шопена до-диез минор № 7.

Please don't let that happen to Kyle.

Пожалуйста, не допустите подобного с Кайлом.

I've been going over Kyle's results.

Смотрю анализы Кайла.

After I left Kyle's room, this woman approached me.

Она подошла, когда я выходила из палаты Кайла.

She believes that Kyle could be the reincarnation of her son, who died of this same disease.

Она думает, что Кайл - это ее переродившийся сын, который умер от такого же заболевания.

Matthew did die 10 months before Kyle was born.

Мэтью и правда умер за 10 месяцев до рождения Кайла.

But there's no indication that Kyle has any memory at all of a past life.

Но нет никаких данных о том, что Кайл помнит свою прошлую жизнь.

Well, maybe it's there, but Kyle isn't aware of it.

Может, и помнит, но пока сам еще не осознает.

Like Kyle's piano-playing ability?

Как музыкальные способности Кайла?

Zed, I want you to cross-check Matthew and Kyle's medical charts, search for any similarities, and, Janel...

Зед, сравни медицинские карты Мэтью и Кайла, ищи сходства, а, Джанель...

Hi, Kyle. How are you feeling?

Здравствуй, Кайл.

So, it appears that this young Kyle is an accomplished pianist before he even touched the keys.

Значит, юный Кайл стал блестящим пианистом до того, как коснулся клавиш.

Well, Kyle and Matthew were both born with A-positive blood type, both allergic to penicillin.

У Кайла с Мэтью первая группа крови, у обоих аллергия на пенициллин.

It's about Ava and Kyle Walker.

Это по поводу Эвы и Кайла Уокера.

Look, I know that you're very concerned about him, but I don't think Kyle's mother would appreciate finding a total stranger sitting by her son's bed.

Послушайте, я понимаю, вы беспокоитесь о нем, но не думаю, что мама Кайла обрадуется, увидев у постели сына незнакомую женщину.

Where's Kyle?

Где Кайл?