Laban tradutor Russo

" Jacob was in a strange land with his father-in-law Laban...

" Иаков жил на чужбине со своим тестем Лаваном

After Jacob had worked for Laban for seven years, do you know what happened?

И вот после того, как Иаков работал для Лавана семь лет... знаете, что произошло?

Laban fooled him and gave him his ugly daughter Leah.

Лаван обманул его и отдал ему свою уродливую дочь Лию.

That's the prefect Laban, also called "Handsome Theodor".

А это ученик старшего класса Лабан.

Please wait a second, Laban.

Успокойтесь, пожалуйста, Лабан.

What's the usual punishment in this case, Laban?

Какое им грозит наказание, Лабан?

- Laban, does this correspond to the rules of the house?

Лабан, хватит им этого наказания? Конечно, герр доктор.

You are invited as well, Laban.

Вас, Лабан, тоже приглашаю.

Do you need anything as well, Mr. Laban?

Герр Лабан, вам тоже что-нибудь нужно?

Prefects like Laban. House teachers like me.

У нас был надзиратель, как Лабан старший воспитатель, как я.

That's a good thing, Mr. Laban.

- Вам не повредит, герр Лабан.

- Laban. Laban.

Лаван.

- Laban.

Лаван.

Laban was the name. How did it go?

И как тогда было?

Anouk Laban.

Анук Лабан.

Anouk Laban and Pierre Lovell, 10 / 01 / 2016.

Анук Лаван и Пьер Ловель, 10.01.2016 г.

- Stop bragging, Laban!

Не придирайся, Лабан.

Laban.

Именно так.