Laguardia tradutor Russo

3 miles visibility in LaGuardia. It is begining to snow

В аэропорте Ла-Гуардиа видимость - 5 км. Снегопад.

The weather permits a landing. Okay at LaGuardia.

Погода не препятствует посадке.

We're on the shuttle to LaGuardia side. 30 minutes.

Через 30 минут мы выезжаем в аэропорт "Ла Гардия". - Но один выжил?

I spent an hour last night talking to LaGuardia, who died 40 years ago.

Прошлой ночью я общался с ЛаГардиа, который умер 40 лет назад.

Four years back I picked him up at LaGuardia.

( Мерфи ) Четыре года назад я подобрал его в ЛаГвардиа.

There is a slight complication, but we're taking care of it and we'll be on our way to LaGuardia.

Есть небольшое осложнение, но мы об этом позаботимся и продолжим курс в аэропорт Ла-Гуардия.

No, that's LaGuardia.

Да нет, аэропорт называется ЛаГуардиа.

There was a warrant for his arrest in connection with an attempted bombing at LaGuardia.

На его арест был выдан ордер, в связи с попыткой взрыва в Ла Гуардиа.

That's LaGuardia right there.

Вон там "Ла Гардия".

The driver's been briefed to take him directly to LaGuardia.

водитель проинструктирован привезти его непосредственно к LaGuardia.

And that LaGuardia was a mayor?

И ЛаГвардия был мэром?

We interrupt this program to bring you grim news out of LaGuardia airport, where a 767 has been forced to make a crash landing.

Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам страшную новость из аэропорта ЛэГвардиа, где Боинг 767 был вынужден совершить аварийную посадку.

PILOT. : LaGuardia tower, this is PD Air One.

Башня ЛаГардиа, это " Воздух

We also got hits on five other identites- - credit card reservation for flights out of Newark and LaGuardia, car rental reservations out of New York and Philadelphia and an Amtrak out of D.C.

У нас засветились пять других личностей - - кредитки для резервации рейсов в Ньюарк и ЛаГардиа, аренда машин в Нью-Йорке и Филадельфии, и поезд в Амтраке на выезд из штата.

We're 183 on Travelocity, Right behind the Holiday Inn LaGuardia.

Мы на 183 месте на Travelocity, сразу за Holiday Inn LaGuardia.

Does that sound like more fun than me eating alone at the LaGuardia Chili's?

Чем обед в одного в "Ла Гуардия Чили".

Do a scan of all the airlines out of laguardia.

Проверьте все рейсы из "Ла Гуардии".

So anyway, we have this great weekend, and she drives me to the airport, and we get to JFK, but I'm flying out of Laguardia.

Тем не менее, мы прекрасно провели выходные, она подвозила меня до аэропорта, мы приехали в JFK, хотя я улетал из Ла Гардиа.

The LaGuardia School for the Performing Arts.

Школа актерского мастерства им. ЛаГардиа

Unfortunately, no further flights will be leaving for Laguardia today.

К сожалению, сегодня все рейсы в Нью-Йорк отменены.

Is Washington Heights closer to JFK or Laguardia?

Вашингтон Хайтс это где - рядом с аэропортом Кеннеди или Лягуардия?

I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year.

Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году.

We need a bus for transportation to LaGuardia psychiatric ASAP.

Нам нужна неотложка для транспортировки в психиатрическое отделение Ла-Гуардия.

Go back to LaGuardia, ward six.

Вернитесь в больницу, палата номер 6.

So we have a flasher who was hallucinating, claims to have seen a girl raped at LaGuardia.

Итак, у нас есть парень, страдавший галлюцинациями, который утверждает, что видел, как насиловали девушку в больнице.

We have a description, we go to LaGuardia.

Есть описание девушки, мы едем в больницу.

Me, I vacation at LaGuardia psychiatric.

Что касатеся меня - я провожу свой отпуск в психушке ЛаГуардия.

It's Gia's LaGuardia incident reports.

Это отчеты об инцидентах Джии, полученные из ЛаГуардии.

At LaGuardia?

В Ла-Гардии?

Trading sex for a gun with a LaGuardia patient.

Обмен пистолета на секс с пациенткой из Ла-Гардии.

That hump needs to be in LaGuardia's criminal wing.

Этого красавца надо посадить в уголовное крыло Ла-Гуардии.

At LaGuardia?

В клинике Ла Гуардия?

Only as far as Laguardia airport.

Всего лишь в аэропорт Лагуардиа.

Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy, Philly, Newark,

МАНИЛА, ФИЛИППИНЫ Логан, Хартфорд, Ла Гуардия, Кеннеди, Филадельфия, Ньюарк,

But if we land him at LaGuardia...

Но если мы посадим его в Ла-Гуардии...

No! Don't you remember what happened at LaGuardia?

Разве не помнишь, что произошло на Ла Гардии?

LaGuardia.

ЛаГардиа.

I was approached today by a DOJ agent named David LaGuardia.

Сегодня ко мне обратился сотрудник Министерства Юстиции по имени Дэвид ЛаГардиа.

Mr. LaGuardia,

Мистер ЛаГардия,

They found the gypsy cab in long-term parking in LaGuardia.

Они нашли тот цыганский грузовик на одной из парковок, в ЛаГардия.

So, any chance you're driving by LaGuardia?

Мимо Ла Гуардии случайно не поедешь?

No, that was my investigator, Mr. LaGuardia.

Нет, это был мой расследователь, мистер Лагуардия.

And you remember Agent LaGuardia?

И вы помните агента ЛаГардиа?

Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see?

2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите?

David LaGuardia, please.

Дэвида ЛаГардиа, пожалуйста.

David LaGuardia.

Дэвид ЛаГардиа.

I am in the office of David LaGuardia.

Я нахожусь в кабинете Дэвида ЛаГардиа.

Oh, and don't mention Fiorello Laguardia or Bob Barker around her either.

О, и не упоминай Fiorello Laguardia или Bob Barker рядом с ней.

Should we try LaGuardia?

Может попробовать в Ла Гуардия *? * аэропорт

Renee is locked up in Laguardia Psychiatric.

Рене заперта в психиатрической клинике Лагуарда.

Remember I met Hillary Clinton at LaGuardia?

Помнишь как я познакомилась с Хиллари Клинтон в ЛаГардия?