Lakeview tradutor Russo

I just saw some kids break into the zoo down on Lakeview.

Какие-то подростки проникли в зоопарк в Лейквью.

In the middle of the Lakeview!

Что я наделал? Куда мне теперь деваться?

Lakeview the deli, Roc? - Looks like we got us a new fuckin'recruit.

Черт, да у нас тут, похоже, новый доброволец!

- We're from Lakeview.

- Откуда из Лэйквью.

We're from Lakeview in Lansing.

Мы из Лэйквью что в Ласинге.

Kimberly! Isabella's at Lakeview Hospital.

имберли! " забелла рожает в больнице Ћэйквью.

So now the plan is either find ourselves a new counselor, stick it out with the old one, but go more often, or resign ourselves to the fact that she's never gonna be happy... no matter what I do, so let's take the money we're wasting and put it towards a membership at Lakeview.

Значит, теперь наш план заключается в том, что нам надо либо найти нового семейного консультанта, либо остаться со старым, но ходить чаще, или сдаться на милость того факта, что она никогда не будет счастлива, что бы я ни делал, так почему бы ни взять бессмысленно расходуемые деньги и не внести их в счет членства в Лейквью, ну ты понимаешь?

Everybody who comes to Lakeview cemetery is going to see how much Vic Grassi was loved by his family.

Каждый, кто придёт на кладбище Лейквью, будет видеть, как сильно любила Вика Грасси его семья.

Something awful happened on Lakeview Drive last year.

Что-то ужасное случилось в Лэйк Вью Драйв в прошлом году.

The home is somewhere over in Lakeview.

Это недалеко от Лейквью.

Lakeview.

Жил в Лейквью. ( район в НО )

You tell me, and I'm gone. Lakeview Motel.

Просто скажи где он и я уйду.

He met with me at the Lakeview Motel, Room 205.

Мотель Лэйквью. Он встречался со мной в мотеле Лэйквью в номере 205.

I think Connell's at the Lakeview Motel.

У меня есть адрес. Я думаю Коннел в мотеле Лэйквью.

- Four smokestacks sounds like an old generating plant in Lakeview.

- Четыре дымохода напоминают старую фабрику в Лейквью.

Valley versus Lakeview.

Веллэй против Лэйквью.

Lakeview High till we die.

Лэйквью пойдут до конца.

Lakeview.

Лейквью.

Lakeview Auto Repair.

Авто ремонт Лейквью.

Nell, I'm at Lakeview Auto.

Нэлл, я в мастерской Лейквью.

Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them.

Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик.

Add these to the photos from Griggs'storage unit, place them in sequential order, and it seems that the weeks leading up to his death, he was mostly focused on that field, just outside of Lakeview.

Добавим фотографии со склада Григгса, расположим их по порядку, и кажется, что несколько недель до своей смерти он интересовался этим полем, около Лейквью.

This form authorizes the estate to pay Lakeview.

Этот формуляр позволяет правопреемнику заплатить "Лейквью".

1111 Lakeview Avenue.

1111 Лэйквью Авеню.

So, it's complete horseshit that you stayed over in the Lakeview master bedroom one night?

- Значит, это полная чушь, что вы остались на одну ночь в главной спальне "Лейквью"?

They live over on Lakeview.

Они живут в Лейк Вью.

Lakeview?

Лейквью?