Langston tradutor Russo
457 parallel translation
Howard Langston.
Говард Лэнгстон.
Langston wants to talk to you about a theater project in Aspen.
Лэнгстон хочет поговорить с вами о театральном проекте в Аспене.
You a painter, Mrs. Langston?
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
Nothing, Mrs. Langston.
- Ничего, миссис Лэнгстон. Просто...
- Langston Hughes
- Лэнгстон Хьюз!
Mack called Dr. Langston.
Это было довольно сильное падение, мисс Лэнг.
Dr. Langston? Is this about Lana?
Доктор Лэнгстон это насчет Ланы?
Where's dr. Langston?
Где доктор Лэнгстон?
I called dr. Langston to tell him what happened.
Я звонила доктору Лэнгстону, чтобы сказать ему о случившемся.
I need to get my files from dr. Langston's office.
Мне нужны мои документы из офиса доктора Лэнгстона.
Andrew langston.
Эндрю Лангстон.
Hey, look, I agree with you, Paul. I would put Dylan on par with Walt Whitman, Ezra Pound, Langston Hughes.
Эй, я с вами согласен, Пол, я бы поставил Дилана в один ряд с такими людьми, как :
I'm Dr. Raymond Langston.
Я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Langston.
Лэнгстон
Langston was the staff research pathologist.
Лэнгстон был штатный патологоанатом
This is Langston.
Лэнгстон.
Ray Langston.
Рэй Лэнгстон
Andrew was set in his routines and if I remember Langston correctly, this guy didn't miss a thing.
Эндрю был рабом своих привычек, и если я хорошо помню Лэнгстона, этот парень ничего не упускал.
Hiya, Langston.
Привет, Лэнгстон
Yeah, Langston, Dr. Welton.
Да, Лэнгстон, доктор Велтон
Dr. Langston, welcome aboard.
Доктор Лэнгстон, добро пожаловать на борт.
Dispatch, Charlie 0-5 Stokes and Charlie 0-8 Langston, reporting 402-419 Sunrise Mountain.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )
- Ray Langston, I know.
Меня зовут... — Рэй Лэнгстон, я знаю.
And this is Ray Langston from the Crime Lab
А это Рэй Лэнгстон, криминалист
Dr Langston, did you recover a murder weapon at the scene?
Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?
Dr Langston, I want to revisit the autopsy results
Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.
Well, we don't have a while Langston is back on the stand
У нас нет времени. Лэнгстон опять в суде.
Dr Langston, you testified that You discovered Miss Jones was killed in her kitchen
Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.
Which he only owned up to Because Langston found Amber's blood in the apartment
Он подтвердил это только потому, что Лэнгстон нашёл кровь Эмбер в этой квартире.
My name is Ray, Ray Langston
Меня зовут Рэй. Рэй Лэнгстон.
Langston
Лэнгстон.
LANGSTON : The office should be right up ahead.
Офис должен быть вон там.
LANGSTON : Obvious signs of a struggle.
Очевидные следы борьбы.
I have a man in Dubai whose brother is a curator. The casino guy realized he'd been conned and was terrified his boss would find out. LANGSTON :
У меня есть человек в Дубае, чей брат — смотритель музея.
It's a person of interest in that motel murder I was working on. LANGSTON :
Этот человек заинтересовал нас по делу об убийстве в мотеле, над которым я работаю.
What's a half-broke kid from Tonopah doing in a $ 50 pair of underwear? LANGSTON :
Откуда у неудачника из Тонопы нижнее бельё за 50 баксов?
Professor Langston.
Профессор Лэнгстон.
Langston.
Лэнгстон.
Dr. Langston, these just came for you.
Доктор Лэнгстон, это Вам.
I'm Dr. Raymond Langston.
Здравствуйте, я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Hi, Dr. Langston.
Здравствуйте, доктор Лэнгстон.
Dr. Langston, Horatio Caine.
Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн.
Langston.
Лэнгстона.
This is Ray Langston, we're with the Crime Lab.
Мы из криминальной лаборатории.
My name is Ray Langston. I'm with the Las Vegas Crime Lab.
Меня зовут Рэй Лэнгстон, криминалист
Mr. Langston... all I've ever known, all I've ever been good at is playing football.
Мистер Лэнгстон... я уверен, что я хороший футболист.
Hey, Mac. I've got a Dr. Ray Langston holding on a vid call.
Мак, на видеосвязи ждет доктор Рэй Лэнгстон.
Langston residence.
Дом Лэнгстонов.
This is Langston Weller, signing off from mindscanvas com This site's been getting hammered
На сайте все ошеломлены.
LANGSTON :
Преуспевающий торговец произведениями искусства вышел искупаться перед сном.
LANGSTON : Unfortunately, he's not Tripp anymore.
Он — Кастер Пеннингтон, торгует искусством, живёт в арендованном особняке.