Larson tradutor Russo

Hello, Larson? MacLean.

Алло, Ларсон?

You take it, too, Larson.

- Ты тоже идешь, Ларсон.

"We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson" "guilty of the following crimes" "horse theft, theft of supplies belonging to the Union Army"

Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях... конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О'Кифи,

"We have condemned the aforementioned Thomas Larson" "alias Shorty Larson, to hang by the neck until dead."

... вышеупомянутый Томас Ларсон, по кличке Коротышка Ларсон, приговаривается к смерти через повешение.

Let me refer that back toJack Larson... of Laramie Tobacco Products.

Позвольте сослаться на Джека Ларсона... -... из'Табачной продукции Ларами'.

Wow, President of Laramie Cigarettes, jack Larson!

Ух ты, президент компании "Лэрэми Сигаретс" Джек Ларсон.

Cooper. Larson.

Купер

Did you ever go to the top of Larson's feed tower and look out over the town?

А ты забиралась на силосную башню Ларсона? - Что бы посмотреть вниз на город. - Что?

But one day my boss, Mr. Larson, got in the way.

Как-то раз мой босс мистер Ларсон вышел некстати.

Thanks a lot, Mr. Larson.

Спасибо, мистер Ларсен.

- Hey, I got you one of Larson's stogies.

- Я прихватил у Ларсена сигару.

Mr. Larson, have your torpedo men load the tubes with their four best fish.

Мистер Ларсен, зарядите торпедные аппараты лучшими сигарами.

You'll be briefed with Mr. Emmett and Mr. Larson once we get underway.

Получите инструкции вместе с мистером Эммиттом и мистером Ларсеном.

Well, since you're the X.O., you, sir. Mr. Emmett, Mr. Larson, Mr. Hirsch and 9 of your ship's company.

Вы, как старший помощник, мистер Эммитт, мистер Ларсен, мистер Хирш и 9 матросов.

Mr. Larson?

Мистер Ларсен?

Hi, Mrs. Larson. How are you today?

Здравствуйте, миссис Лоресон.

It... lt won't be much longer, Mrs Larson.

В общем... Осталось недолго, миссис Ларсон.

Nurse? Yes, Reverend Larson?

Сестра?

Reverend Larson, your son is here. OK, sure.

Преподобный Ларсон, пришёл ваш сын.

- Hal Larson, I'm gonna do you a great favour.

Хэл Ларсон, я окажу тебе большую услугу.

This is Hal Larson, the guy I was telling you about.

Это Хэл Ларсон, я вам про него рассказывала.

This is Hal Larson. - What's up? - Li'iBoy.

Как жизнь?

Larson McMillan, Vampiricus Conquestus, page 412.

Ларсон МакМиллиан, "Завоевание Вампиров", страница 412.

Hi, my name is Larson, I'm checking in.

Привет, меня зовут Ларсон, я зарегестрирован

Or complain when he goes back to being Fred Larson, Tampa dentist.

Или жалобы, когда он опять станет Фредом Ларсеном, дантистом из Тампа ( США, штат Флорида )

Larson, that I got the dollar in with... says he just brought George Hearst to the camp, sir.

Сэр, Ларсон, которого я подмазал, говорит, что он только что доставил в лагерь Джорджа Хёрста.

- Bridge, this is Sergeant Larson.

- Мостик, это Сержант Ларсен.

It's Nick Larson calling, and the date I would like to book is for tonight after my client meeting, which hopefully won't last too long.

Это Ник Ларсен. Я хотел бы встретиться сегодня вечером после встречи с клиентом, которая, надеюсь, не затянется.

- Mrs. Larson's got to go.

- Миссис Ларсон должна уйти.

- Mrs. Larson, I'm Dr. O'Malley.

- Миссис Ларсон, я доктор ОМэлли.

- Mrs. Larson...

- Миссис Ларсон...

I'm getting a remote for Mrs. Larson.

Ищу пульт для миссис Ларсон.

Have you met Mrs. Larson, sir?

Вы знакомы с миссис Ларсон, сэр?

In order to test you, Mrs. Larson, we have to do a spinal tap.

Чтобы сделать анализы, миссис Ларсон, нам придется сделать пункцию позвоночника.

I can't find nancy, but i can find larson.

Прекрасный ротик на замке. Все будет в порядке... Медсестра Картрайт.

Because you're afraid larson will find you?

Закрыли глаза, вошли в азарт, такова ваша стратегия, да?

'Cause it seems to me, and i- - Look, i'm only just guessing here, but it seems a lot like larson committed the crime, but you went to prison.

Ладно, к чему все это, Редж? Расскажи мне о статье. Несправедливость.

" He means larson is your prison.

Или кого-нибудь из них? Что они сделали тебе, Редж?

When larson went on that bender last year, he went awol for a month.

Я могу написать твою биографию, Редж. Это было бы очаровательным чтивом.

But right now, i need to question rick larson about a rape.

Но сейчас она соглашается с этим, потому что, ну... Потому что так вышло.

Why? Larson made bail.

Мы были на осадном положении в течение нескольких часов.

hey, uh, laura larsonand amy larson are here.

Лора Ларсон и Эми Ларсон здесь.

Is that Baker's file or Larson?

Это дело Бейкерса или Ларсона?

Very well, Mr. Larson.

Прекрасно, мистер Ларсен.

Mrs Larson?

Миссис Ларсон.

Rick larson.

Да, парень с людьми на прицеле – вот кто главный.

The only way to get larson off the street is to get nancy to testify. Well, let's talk to her.

Все кончено.

Testify against larson. I would lose.

Выброшенный на берег в варварском мире.

Larson doesn't know it.

Борись! Борись!

"You mean" larson.

Почему бы вам не отпустить ее?

I called larson's company.

Джордж.