Larsson tradutor Russo
93 parallel translation
- Miss Larsson, staff meeting at four.
font color - "# e1e1e1" - Фрекен Ларсон, педсовет в четыре. font color - "# e1e1e1"
Does Miss Larsson have any views?
- Итак... font color - "# e1e1e1" - Фрекен Ларсон имеет какое-то мнение?
Miss Larsson proposes we address the matter with a spoken warning to the song teacher and the pupil Danell.
font color - "# e1e1e1" Фрекен Ларсон предлагает, чтобы мы сделали font color - "# e1e1e1" устное предупреждение учителю font color - "# e1e1e1" пения и ученице Данелл.
I bid you welcome, especially Mr. Bergman and Miss Larsson.
font color - "# e1e1e1" - Я приветствую всех приглашенных, font color - "# e1e1e1" в особенности господина Бергмана и фрекен Ларсон.
Followed by a gymnastics display by Miss Larsson's excellent girls.
- Следующим гимнастическим номером могут быть font color - "# e1e1e1" прекрасные девушки фрекен Ларсон.
The speaker did not include Miss Larsson there!
- Да? Оратор не имел в виду фрекен Ларсон!
Continue, Miss Larsson.
font color - "# e1e1e1" - Продолжайте, фрекен Ларсон.
Mr. Bergman and Miss Larsson have no interest in our other items...
font color - "# e1e1e1" Думаю, наши следующие темы не будут интересны font color - "# e1e1e1" господину Бергману и фрекен Ларсен... font color - "# e1e1e1"
- "Good morning, Miss Larsson..."
font color - "# e1e1e1" - "Доброе утро, фрекен Ларсон..." font color - "# e1e1e1"
- But Miss Larsson and I aren't.
font color - "# e1e1e1" - Но фрекен Ларсон и я - нет.
- L'm sure Miss Larsson understands.
font color - "# e1e1e1" - Я уверена, фрекен Ларсон поймет.
- He and Miss Larsson.
- Он и фрекен Ларсон.
I won't deduct the hours that Larsson is gone.
Я не стану вычитать неотработанные часы Ларссона.
You can tell Larsson that nothing will be deducted.
Можете так и передать Ларсону - я ничего не будут вычитать.
"Oskar Emmanuel Larsson."
Оскар Эммануил Ларссон.
"Johan and Louisa Larsson, F Petersson,"
Йохан и Луиза Ларссон, Ф. Петерссон,
You're going to tour with director Larsson.
Отправишься с директором Ларссоном в небольшое путешествие.
- Just say Larsson.
- Просто Ларссон...
- Director Larsson.
- Директор Ларссон.
Just say Larsson.
Называй просто Ларссоном.
Larsson, I can.
Ларссон, могу.
Larsson...
Ларссон...
This is Gunvald Larsson...
Говорит Гунвальд Ларссон...
- You look terrible, Larsson.
- Боже, Ларссон, что у тебя за вид?
This is to inform you that 11-year old Reine Larsson has suddenly expired.
Это проинформирует вас, что 11-летний Рейне Ларсон... неожиданно исчез.
Quick-change artist Reine Larsson shows you how to survive.
Артист Рейне Ларсон покажет исскуство выживания.
- Viktoria E Larsson.
- Виктория Э Ларсон. - Ага.
This is Gunvald Larsson, my colleague.
Это Гунвальд Ларссон, мой колеега.
According to Gunvald Larsson the current can't have brought her here.
Гунвальд Ларссон говорит, что течение её сюда принести не могло.
Gunvald Larsson can crawl up his own tailor-made ass.
Этот Гунвальд Ларссон сам бы поползал тут на своей заднице "от-кутюр".
Gunvald Larsson has spoken to the shipping company.
Гунвальд Ларссон говорил с судовой командой.
- Gunvald Larsson.
- Ага, Гунвальду Ларссону.
Karin Larsson.
Карин Ларссон.
A Karin Larsson.
Какая-то Карин Ларссон.
Yvonne Karlsdotter, Ingegerd Wahlstrom, Sara Larsson... who married Molinder...
Ивонн Карлсдоттер, Ингегерд Вальстрём, Сара Ларссон... В замужистве Мулиндер...
Emma Larsson.
Эмма Ларсон.
- Emma Larsson?
- Эмма Ларсон?
Did you think all farmhouses looked like a Carl Larsson painting?
Повсюду! А ты думала, что все крестьянские дома выглядят как на картинах Карла Ларсона?
Micke Larsson.
Мике Ларссон.
I dreamt I married... Micke Larsson.
Снилось, что я замужем... за Микке Ларсеном.
As I am sure you all know, this is Danish international footballer Carlos Larsson. CHEERING
Я уверена, что все вы знаете его, это международный датский футболист Карлос Ларссон.
♪ Happy birthday, Carlos Larsson ♪ Happy birthday to you!
♪ С Днем рожденья, Карлос Ларссон
The fourth, R.L., belonged to Rosmarie Larsson an elderly woman who died some years before.
Четвёртый, РЛ, принадлежал Розмари Ларсон, она умерла за несколько лет до этого.
And Larsson? The AK-47s have been destroyed.
Оружие уничтожено
One is Svensson, the other is probably Larsson.
Один - Свенссон. Другой, возможно, Ларссон
Larsson's plate number is Tore, Urban, Bertil, 136.
Номер Ларссона : ТУБ 136
Okay, Niklas, go to Larsson's home.
Так, надо навестить Ларссона
Larsson and Svensson.
Ларссон и Свенссон
Larsson's walking to his door.
Ларссон идет домой
Larsson!
Ради бога, Ларссон!
Er, famous footballer, Carlos Larsson!
Почему ты делаешь это?