Laters tradutor Russo

Laters.

До скорого.

I got to go to Ealing for my facial. Laters!

Пойду в Илинг делать макияж.

Laters.

Увидимся!

- I've only got an'enry meself. All right, laters

Осталось только для меня.

- All right, laters.

Хорошо, попозже.

Laters.

Попозже.

- Laters?

- До встречи?

Catch you laters.

Увидимся позже.

- All right, laters.

- Счастливо.

Laters.

Хм? Пока!

Laters.

Приветик!

Uh, no, I'm driving myself. Laters.

Нет, я могу сама доехать.

"Laters"?

"Приветик?"

Laters. - Yeah. ( Malcolm ) Oi!

( Малькольм ) Эй, как дела?

Laters.

Увидимся.

Laters, Taters

Пока, вареные картофелины.

- Laters.

- Пока.

It's my turn now. All right, laters.

Все, теперь моя очередь, пока.

Laters, Oddie.

Покеда, Одди.

Laters.

Покеда.

All right. Laters on the menjay.

Встретимся на месте.

Laters.

Счастливого пути!

Laters, babe.

Позже, детка.

No pay ya laters.

Никаких "потом заплачу".

Laters, lover.

До встречи, любимая.

Laters! Later!

Увидимся!

- Laters.

- Увидимся.

Laters.

Позже.

Okay, laters.

Ладно, покеда.

Laters, girls.

До встречи, девочки.

All right. Laters.

- Ладно, пока.

Laters!

До скорого!

Laters, Miss.

Увидимся, мисс.

Laters, legislators.

- До скорого, законодательные органы.

"Taters are for laters."

"Буфера на вечера".

- Laters.

- До скорого.

See you laters, master baiters.

Пока-пока, рыбак рыбака.

OK, laters.

Хорошо, увидимся после.

- Laters, girls.

- До скорого, девочки.

See ya! Laters.

- До скорого.

'Laters, Finn.'

Пока. Финн.

Laters, baby.

Пoкa, дeткa.

Uh, I'm gonna give him some Now Laters to get his sugar back.

Дам-ка я ему конфетку, чтобы он восстановил уровень сахара.

Laters!

До новых встреч!

~'Well, I was.'~'Laters.'

"Я доволен". - "До скорого".

Laters.

Пока-пока.

- Laters.

Пока!

And now, for all you Chicago's stay-up-laters.

А теперь, для вас всех - Чикагскиx полуночникoв.

Laters.

Пока.

Laters.

Приветик.

Laters.

Ты сделал это, будь счастлив.