Leedy tradutor Russo

So, this guy Leedy was the big computer wonk for the Chang Triad.

Итак, этот парень Лиди был большим компьютерным задротом в Триаде Чинга.

I need you guys to move Mr. Leedy up to the pen in Atlanta so I can keep him alive long enough to testify.

Вы отвезете мистера Лиди в тюрьму в Атланте, чтобы он смог дожить до дачи показаний.

Leedy, the cats will be better fed than we will on this plane.

Лиди, кошек на этом самолете кормят лучше нас.

- Leedy, come with me.

- Лиди, идешь со мной.

- It's Leedy...

- Это Лиди...

- What about Leedy, now?

- А Лиди?

Your prisoner, Leedy.

Ваш арестант, Лиди.

Has Leedy finished throwing up?

Лиди оклемался?

... and a federal prisoner by the name of Earl Leedy.

А также заключенного федеральной тюрьмы Эрла Лиди.

Yeah, but the only bodies we've got that are burned beyond recognition are those of the terrorists and that prick Leedy.

Да, но из всех тел что мы нашли, обгорели до неузнаваемости... только тела этих террористов и чертов Лиди.

Now all I have to do is figure out how Leedy fits into all this.

Теперь нам нужно выяснить как во все это вписывается Лиди.

- Leedy, do your job.

- Лиди, за работу.

- Come on, Leedy.

- Давай, Лиди.

Fucking Leedy threw up all over me.

Гребаный Лиди всего меня заблевал.

Leedy!

Лиди!

Leedy.

Лиди.

- Leedy.

- Лиди.

- Leedy, quickly.

- Лиди, быстрее.

Stay with Leedy.

Оставайся с Лиди.

I'm coming with Leedy.

Я иду к Лиди.

- All right, Leedy, I'm right outside.

- Лиди. Мну нужно выйти.

- Leedy, don't you move.

- Лиди, не двигаться.

Leedy?

Лиди?

Leedy, you come back here.

Лиди, вернись.

Leedy, you come...

Лиди, ты куда пошел...

Leedy!

Лиди! Лиди!

Leedy! Stop that guy.

Остановите того парня.