Leonor tradutor Russo
26 parallel translation
In Tegus I went with my friend Clarissa, to my neighbor's house a crazy old lady called Leonor she was a witch.
В Тегусе как-то со своей подругой Клариссой, я проходила мимо дома соседки сумасшедшая старая леди по имени Леонора она была ведьмой.
the beautiful Leonor was sacrificed.
Прекрасная Элеонор была принесена в жертву.
Leonor isn't dead!
Леонор не умерла!
Leonor?
Леонор?
Leonor, what's wrong?
Леонор, что не так?
Leonor, my love.
Леонор, моя любовь.
- Leonor. Welcome to the North Star.
Добро пожаловать на "Полярную Звезду".
Dulce. Leonor.
Леонор.
Leonor, I already told you, Julia is the doctor of the ship and I trust her.
Леонор, я уже говорил, Хулия - доктор этого корабля, я ей доверяю.
Leonor If she is right, what chance would I have of losing it?
- Да? Если Леонор права, какова вероятность того, что я его потеряю?
Ainhoa, honey... have you talked to Leonor? No.
- Айноя, дорогая, ты разговаривала с Леонор?
Last night I ended up sleeping with Leonor.
Прошлую ночь я провёл в одной постели с Леонор.
You slept with Leonor, yes. Now, point and head.
Ты был в постели с Леонор, да, но что было, то прошло.
I saw Leonor talk on the phone.
Я видела, как Леонор говорила по телефону.
What do you mean, Valeria, how does Leonor have a phone?
О чём ты говоришь, Валерия? Как это Леонор разговаривала по телефону?
- Leonor is bad, Dad, she's bad.
- Уже иду. - Леонор плохая, папа, плохая!
And then, Valeria? Apologize to Leonor or not?
Ну что, Валерия, попросишь прощения у Леонор, да или нет?
Leonor has confirmed that the black box is in the captain's cabin... in a safe attached to the structure.
Леонор подтвердила, что чёрный ящик находится в каюте капитана, в сейфе с двойным замком.
Leonor had it... hidden.
Леонор спрятала его. Радиотелефон пропал.
From the cabin of Leonor.
В каюте... Леонор.
Listen. I was not trying to make you jealous with Leonor a few days ago or yesterday with Estela.
Я не пытался заставить тебя ревновать меня к Леонор, не пытался сделать тоже самое прошлой ночью с Эстелой.
Can you connect me with Leonor, in administration, please?
Доброе утро. Соедините меня с Леонор, секретарем, пожалуйста.
Leonor, It's Julián, Maite's husband.
Леонор, я Хулиан, муж Майте.
- Leonor, listen to me.
- Нет, это глупости.
With Leonor.
С Леонор.
Valeria, I ask that you immediately apologize to Leonor.
- Валерия, попроси прощения у Леонор немедленно.