English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ L ] / Let's get him inside

Let's get him inside tradutor Russo

26 parallel translation
- Thank you... - Let's get him inside.
Он полностью потерял память.
- Let's get him inside.
- Давайте занесём его в дом.
Let's put him inside and get to the bank and make that withdrawal.
Затаскивайте его сюда, и быстро в банк за деньгами.
Let's get him inside.
Просто уведи его домой.
Poor guy. His parents must've been retarded. Well, let's get him inside.
Несчастный, родители - кретины.
- Let's get him inside.
- Оставьте меня!
- I got a pulse. Let's get him inside. - Get a backboard and a collar.
- Есть пульс, давай отнесем его внутрь... этот момент еще не настал.
Let's get him inside.
Давайте занесем его внутрь.
Okay, let's get him inside.
Выносим.
Okay, let's get him inside.
Занесём его внутрь.
Well, let's get him inside.
Давайте пройдем внутрь. Когда тебе стало плохо, Давид?
Let's get him inside.
Заносите его внутрь.
Let's get him back inside.
Давайте затащим его внутрь.
Let's just get him inside and go.
Заносим его внутрь и уходим.
Okay, let's get him inside.
Ладно, давай отвезем его внутрь.
- Let's get him inside.
- Давайте, завозим его.
Let's get him inside.
Давай затащим его.
Let's get him inside.
Затащим его в машину.
Let's get him inside!
Давайте перенесем его внутрь!
Quick fix in the O.R. let's get him inside.
Быстро исправим в операционной. Давай внутрь!
Let's get him inside the crate.
Давайте затащим его в клетку.
Let's get him inside.
Занесем его внутрь.
- Okay, let's get him inside.
- Хорошо, заносим внутрь.
- Let's get him inside.
- Давайте его внутрь.
Let's get him inside.
Давайте его внутрь.
Okay, well, let's get him inside.
Хорошо, везем его внутрь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]