Let me show you something tradutor Russo

Let me show you something ; look at this.

Давай я тебе кое-что покажу.

Wait, let me show you something.

- Подождите, я вам покажу.

Look, Timmy, let me show you something I learned when I was a kid.

Тимми, давай я покажу тебе кое что, что делал в детстве

Let me show you something.

Идём, я тебе кое-что покажу.

Let me show you something else.

Позвольте мне показать вам ещё кое-что.

Let me show you something.

Я вам кое-что покажу.

Let me show you something.

Позволь мне показать тебе кое-что.

Let me show you something

Позвольте мне кое-что показать Вам.

Let me show you something.

Позволь мне кое-что показать тебе.

LET ME SHOW YOU SOMETHING.

Позвольте мне показать вам кое-что.

Let me show you something... for old time's sake.

[ДЗИДЕК] Покажу вам что-то, хотите? Для воспоминания тех времен.

Let me show you something that will make you feel young as when the world was new.

Давай я тебе кое-что покажу, это заставит тебя почувствовать себя молодым, словно омолодился весь мир.

Let me show you something...

— ейчас € покажу вам кое-что.

Let me show you something.

Позвольте кое-что вам показать.

Let me show you something really swift.

Позволь показать тебе кое-что по-настоящему удивительное.

Let me show you something.

Давай, я тебе кое-что покажу.

Let me show you something.

Давай, я тебе покажу кое-что.

- Right. - Let me show you something.

- Я тебе кое-что покажу.

Let me show you something.

Позвольте мне показать Вам кое-что.

Here, let me show you something

Я тебе сейчас кое-что покажу.

Gentlemen, let me show you something you won't see often.

Господа, я покажу вам одну вещь, которую можно увидеть раз в жизни.

- Let me show you something.

- Позволь кое-что тебе показать.

[Sighs] Let me show you something. This-

Я тебе кое-что покажу.

Oh, let me show you something I just got.

Давай-ка я тебе покажу кое-что. Только что купила.

- Then keep looking. - Let me show you something.

В таком случае продолжим искать.

Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something.

Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.

Let me show you something.

Я хочу кое-что показать.

We also have a real good idea about who he was teamed up with. Now, let me show you something.

МьI так же имеем представление о его напарнике.

Let me show you something.

Давайте я покажу вам кое-что.

Let me show you something.

Давайте я Вам кое-что покажу.

Let me show you something.

Я тебе покажу кое-что.

La Hire, Gilles, let me show you something.

Ла Гир, Жиль, позвольте мне вам кое-что показать.

Just let me show you something.

- Давай. - Я тебе кое-что покажу.

Let me show you something!

Давай, я тебе кое-что покажу.

Let me show you something.

Позволь я кое-что покажу.

Let me show you something.

Давай-ка я кое-что тебе покажу.

Baby, let me show you something.

Малышка, давай-ка я тебе кое-что покажу..

Let me show you something.

Пойдём, я покажу тебе кое-что.

Let me show you something pretty.

Позвольте показать что я принес.

Antonio, let me show you something.

Антонио, давай я покажу тебе кое-что.

Let me show you something.

Позволь мне показать тебе кое что.

- Let me show you something.

- Позволь, я покажу тебе кое-что.

Will you let me show you something? No!

- Позволь тебе кое-что показать.

Let me show you something they don't teach over at the BNS.

Позволь, я покажу тебе фокус, которому в БНБ не учат.

Look, let me show you - something like this...

Позвольте мне показать - что-то вроде этого...

Let me tell you something about show business.

Позволь рассказать тебе кое-что о шоу-бизнесе.

Okay, let me show you a little something about incentive-based economics, huh?

Хорошо, позволь мне продемонстрировать, как работает стимул на основе экономики.

Let me show you something.

- Давайте посмотрим.

Let me show you something.

Я хочу тебе кое-что показать. Иди сюда.

- Let me show you something.

- Погляди на это.

Let me show you something.

Позволь кое-что тебе показать.