Letitia tradutor Russo

Yes, thank you, Letitia.

Да, спасибо, Летиша.

Letitia Jones.

Летиша Джонс!

I'm sorry, ladies and gentlemen. You'll have to excuse me while I take care of Letitia here.

Прошу прощения, дамы и господа, должен увести у вас Летишу.

- Tish, Letitia Jones.

- Тиш, Летиша Джонс.

I told you, Lisa, after patrick's senate campaign is over, and Letitia's murder trial is done, things will be easier.

Я уже говорил тебе, Лиза, после того, как кампания Патрика закончится, и дело Летиции тоже, станет легче.

Letitia, do you remember ellen's memorial service?

Летиция, вы помните похороны Эллен?

- Letia- - - don't you "letitia" me.

- Летиция. - Не говори мне "Летиция".

With letitia, probably.

С Летицией, вероятно.

- Letitia.

- Летиция.

None other than the ghost of Letitia Gore herself!

И не какое-нибудь привидение, а саму Летицию Гор!

Run by mean, old Letitia Gore.

Им управляла старая, жестокая Летиция Гор.

I'm mean, old Letitia Gore.

Я старая, отвратительная Летиция Гор.

All this stuff they're saying... Place being haunted, Letitia Gore. Any truth to it?

Хоть что-нибудь из его россказней о привидениях и Летиции Гор, правда?

Not only did Letitia Gore butcher four boys, but one of them was her own son.

Летиция действительно прикончила четверых ребят, в том числе и своего сына.

you think that's where Letitia's planted?

Думаешь, Летицию здесь закопали?

and here's Letitia Gore.

- А вот Летиция Гор.

The legends about Letitia are ass-backwards, obviously.

Очевидно, легенда о Летиции подкачала.

Whatever... and let's say they scalped Letitia's son and killed him.

Они сняли скальп с сына Летиции, и убили его.

Yeah, and Letitia was the only one keeping them under control.

Да. И только Летиция могла держать их в узде.

- What did you think of Letitia, then?

- Ну, а как тебе Летиция?

I thought I'd call you Letitia.

Я решила назвать тебя в книге Летицией.

- I'm Letitia?

- Я Летиция?

Letitia is amazing.

Летиция потрясающа.

I'm Letitia?

Я - Летиция?

Is it Letitia?

Это Летиция?

It is, it's the real-life Letitia, isn't it?

Это настоящая Летиция, да?

Letitia!

Летиция!

- My name's Letitia.

- лЕМЪ ГНБСР кЕРХЖХЪ.

That was Letitia Maguire.

Такова Летиция Магуайр.

How's that migrant article coming along, Letitia?

Как продвигается статья про иммигрантов, Летиция?

Miss Letitia Prout?

- Мисс Летиция Праут?

Poor Letitia!

Бедная Летиция!

But I made some notes when Letitia first talked about doing an article.

Но я сделала несколько заметок, когда Летиция впервые заговорила о написании статьи. Вот они.

John Bell, you're under arrest for the murders of Miss Marcella Lavender and Miss Letitia Prout.

Джон Белл, вы арестованы за убийство мисс Марселлы Лавендер и мисс Летиции Праут.

What possible motive could he have for murdering Miss Lavender and Letitia Prout?

Какой у него мог быть вообще мотив для убийства мисс Лавендер и Летиции Праут?

What has this to do with Marcella and Letitia?

Зачем было делать такое с Марселлой и Летицией?

- Letitia.

Летиция.

I'm Letitia Perez.

Я Летиция Перез.

This is Dr. Letitia Perez, the coroner here at the Buenos Aires Morgue.

Это доктор Летиция Перез, коронер здесь в морге Буэнос-Айреса.

I believe Letitia Perez is related to the victim.

Я считаю, Летиция Перез связана с жертвой.

Letitia, as a friend, I suggest you call a lawyer.

Летиция, как друг, я предлагаю вам позвонить адвокату.

May I present my wife, Letitia?

Можно представить мою жену, Летишу?

Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, an English lady of Oxfordshire.

Летиша, миссис Клэр Бошамп, она из Оксфордшира.

- Letitia? - Aye.

- Летиции?

I have a much better throwing arm than the fair Letitia.

У меня удар лучше, чем у справедливой Летиции.

Letitia Di Albioni.

Летиции Ди альбиони.

Letitia - first member of my team.

кЕРХЖХЪ