Levon tradutor Russo

My friend Levon says the government's always taking kids and experimenting on them.

Потому что мой друг, Левон говорит,... что правительство всегда крадет детей и проводит на них эксперименты.

- Who is our backup? - Levon Raines out of Dallas. Call Mr. Broussard.

Позвоните Бруссару и скажите, что мы больше не нуждаемся в его услугах.

I've spoken to levon And every other member of the bwe board

Я говорила с Левоном, и остальными членами дирекции твоей компании.

And by one vote, the election goes to Mayor Levon Hayes!

И с перевесом в один голос мэром становится Левон Хэйс!

Ruby : Oh, hey, Zoe. Levon and I put all that election nonsense behind us.

Зоуи, мы с Левоном забыли все глупости связанные с выборами.

Oh. That which will fulfill me creatively, reward me professionally and distract me thoroughly from the budding romance between Levon and she-who-shall-not-be-named.

Которая удовлетворит меня творчески, воздаст мне должное как профессионалу и полностью отвлечет меня от зарождающегося романа между Левоном и той-кого-нельзя-называть.

Quentin, go find Nak and Levon and a couple others and break out some rappelling gear.

Квентин, иди найди Нака, Квентина и кого-нибудь еще и тащи альпинистское снаряжение.

All right, get Levon into the doctor.

Отведите Левона к доктору.

I'd chat the folks up, Levon'd steal their wallets.

Я болтал с народом, а Левон крал их бумажники.

Well, Levon, if something's wrong, you got to tell me.

- Левон, если с ней что-то не так, ты должен мне сказать.

Do you remember Levon?

Ты помнишь Левона?

But Levon, mm...

Но Левон, мм..

M? Tour? floor, Levon.

Подмети полы, Левон.

- On m linen, Levon.

До завтра, Левон.

I am... Levon.

Я, Левон.

My name's Levon.

Меня зовут Левон.

This would be Levon.

Это Левон.

I like this kid. Levon, huh?

А пацан мне нравится.

Levon, you got 15 minutes.

Левон, у тебя есть 15 минут.

- This would be Levon.

Это Левон.

He shall be Levon, and I shall decline that shit.

Левон. Нахер пошёл.

Levon, did you take my toothpaste again?

Левон, ты опять мою зубную пасту брал?

Levon, can you come in here a minute, please?

Левон, загляни-ка на секундочку.

- Levon, always a pleasure.

Левон, всего хорошего.

When Levon came along, he derailed the whole acting thing. - So I moved back to the Island and I went to school and I became a dental hygienist. - Yeah.

Когда родился Левон, актёрскую карьеру пришлось оставить.

So, Levon decided he wants to act.

В общем, Левон решил, что хочет играть.

I mean, Levon's a weird kid.

Левон — странный парень.

Oh, Levon.

Ой, Левон.

- Levon told me where you lived.

Левон рассказал, где ты живёшь.

- [Sighs] - Way to go, Levon.

Так держать, Левон.

- Le... it's Levon.

— Я Левон.

I'm Julia, Levon's mom.

Я Джулия, мама Левона.

Levon has something he'd like to say to you.

Левон хочет вам кое-что сказать.

It's partially my fault, because I had a very liberal attitude about Levon and pornography.

Боюсь, это моя вина — я достаточно порнотерпима.

- Levon!

— Левон!

When Levon came along, he derailed the whole acting thing. - Yeah.

Когда родился Левон, актёрскую карьеру пришлось оставить.

I'm sorry to interrupt. I'm Julia, Levon's mom.

— Я Джулия, мама Левона.

It really meant a lot to Levon.

Думаю, для Левона это важно.

Oh, but that doesn't make me want to be with you, Levon.

Но это не заставит меня быть с тобой, Левон.

There were a few things that might have been something but Levon always got in the way.

Было пару раз, и что-то бы могло получиться, но каждый раз влезал Левон.

It's Levon. That figures.

Это Левон.

Where's Levon?

Где Левон?

It's Levon's dad.

Это папа Левона.

So this is Levon's father.

Так значит, вот какой отец Левона.

- Levon.

— Левон!

Levon was a virgin, that was bugging him.

Левон был девственником, и это его мучило.

- I know Levon, he presents a great many challenges, but I do believe in time I can learn to love him as if he were my own.

С ним будет нелегко, да, но я верю, что со временем смогу научиться любить его как своего сына.

Levon!

Левон!

Levon was a big help today.

Левон сегодня очень помог.

Obviously Levon rocked my world.

И Левон уж точно заставил мой мир пошатнуться.

Hi, Levon.

Приветик, Левон.