Lexington tradutor Russo
358 parallel translation
It's in the Blue Ridge outside of Lexington.
Это Голубая Скала за Лексингтоном.
He means the Lexington.
- Он имеет в виду Лексингтон.
The Lexington.
Лексингтон.
You took a cab from the corner of 51st and Lexington.
Вы взяли такси на углу 51-й Стрит и Лексингтон-авеню.
You can get those fire engines at Schoenfeld's on Lexington Avenue.
Taкиe игpyшки пpoдaютcя y Шoнфeлдa нa Лeкcингтoн Aвeню.
This is Lexington 2-1598.
Это Лексингтон 2-1598.
Besides, Mr Lexington, we haven't much time.
Кроме того, мистер Лексингтон, у нас мало времени.
Mr Lexington, you may do anything you wish.
Мистер Лексингтон, вы можете поступать, как сочтете нужным.
Lexington 0-5-5-4-9.
Лексингтон 0-5-5-4-9.
Say, do you like the bars better on Lexington, Madison, or 3rd?
Скажи, тебе какой бар по душе, на Лексингтон, Мэдисон или на Третьей?
Captain, the M-5 unit has already identified the vessels as Federation starships Excalibur and Lexington.
Капитан, М-5 определил, что суда - звездолеты Федерации "Экскалибур" и "Лексингтон".
Enterprise, from Commodore Wesley, aboard the USS Lexington.
"Энтерпрайзу" от командора Уэсли с борта "Лексингтона".
USS Enterprise from starships Lexington and Excalibur.
"Энтерпрайзу" от звездолетов "Лексингтон" и "Экскалибур".
Enterprise to USS Lexington.
"Энтерпрайз" вызывает "Лексингтон".
Captain, I'm getting audio signal from the Lexington.
Капитан, есть аудиосигнал от "Лексингтона".
Enterprise from USS Lexington.
"Энтерпрайз", на связи "Лексингтон".
A hit on the Lexington.
Попадание в "Лексингтон".
Estimate damage on Lexington, Spock.
Оцените ущерб "Лексингтона", Спок.
Closing on the Lexington again, sir.
Опять приближаемся к "Лексингтону", сэр.
Lexington hit again.
Опять попадание в "Лексингтон".
Captain, visual contact with Lexington.
Капитан, визуальный контакт с "Лексингтоном".
I'm getting the Lexington again, tapping in on their message to Starfleet Command.
Я опять поймала "Лексингтон". Они обращаются к командованию Звездного флота.
Lexington is receiving a message from Starfleet.
"Лексингтон" получил сообщение от Звездного флота.
- Acknowledge, Lexington.
- Подтвердите, "Лексингтон".
Lexington out.
"Лексингтон", конец связи.
Somebody said she was streetwalking over on Lexington Avenue.
Кто-то видел, что она работает на улице на Лексингтон Авеню.
Pilots off the Lexington should be getting to the Officers Club now.
Пилоты из Лексингтона должны вступить в офицерский клуб.
I remember when he mugged that woman right there on Lexington.
Я помню, как он ограбил женщину прямо тут, на Лексингтон.
Lexington, Nashville, Little Rock.
Лексингтон, Нешвиль, Литл Рок.
My parents were Lexington 2, my uncle was Chelsea 3.
У моих родителей был Лексингтон 2, а у дяди Челси 3.
I believe it was the Manufacturers Hanover on Lexington and 40th Street.
Думаю, это была Ганноверская Мануфактура на пересечении Лексингтона и 40-ой улицы.
You know, I just heard the Lexington line is out.
Знаешь, я только что услышал, что линия на Лексингтон закрыта.
I being transferred to the Lexington.
Меня переводят на "Лексингтон".
Oh, by the way I hear the Lexington is docking here for a few days.
О, между прочим, я слышала, что "Лексингтон" пробудет здесь несколько дней.
The Lexington?
"Лексингтон"?
Do you happen to know when the Lexington is coming in?
Ты знаешь, когда будет "Лексингтон"?
That's how she wound up on the Lexington- - a post which virtually everyone in our graduating class was hoping for.
Пост, о котором мечтали все в нашем классе.
I thought you might want to know the Lexington docked a few minutes ago.
Я подумал, что вам надо бы знать. "Лексингтон" пришвартовался несколько минут назад. Уже?
So, you got the Lexington.
Вас распределили на "Лексингтон".
On the Lexington it was collect your samples and then on to the next system.
На "Лексингтоне" мы собираем образцы и идём к следующей системе. - Думаю, мне повезло.
With Betty checked into Lexington and Sha Sha getting married, that pretty much puts an end to The Luminaries.
Бетти уехала в Легсинтон. и Ша Ша вышла замуж эта милашка постаралась чтоб похоронить The Luminaries.
96 dead and 22 wounded on the Lexington.
на Лексингтоне 96 убито и 22 ранено
By the time the first shots were fired in Lexington, Massachusetts on April 19, 1775 the colonies had been drained of gold and silver coin by British taxation.
о времени, когда в Ћексингтоне, штат ћассачуссетс, 19 апрел € 1775 года прозвучали первые выстрелы этой войны, британска € система налогообложени € полностью выкачала из колоний все золотые и серебр € ные монеты.
I just transferred here from the Lexington last week.
Меня перевели сюда с "Лексингтона", на прошлой неделе.
One on Lexington and the Harlem River viaduct.
Один на Лексингтон и Гарлем виадука.
Lexington and the Harlem River viaduct.
Lexington и Гарлем виадук.
The Chinese delegation will be checking into the Lexington Suite.
Китайская делегация должна вселиться в люкс "Лексингтон".
The Lexington Hotel, room 1432.
Отель "Лексингтон", комната номер 1432.
It cleared the Court and rolled up Amity toward Lexington.
Он выехал из двора и погнал по Амити в сторону Лексингтона.
It was just an amateurish high school play... until Lily came on stage. - Mr Lexington.
Мистер Лексингтон...
Come in, Lexington.
Прием.