Loudon tradutor Russo
7 parallel translation
- And this is Monsieur Loudon, husband of my late daughter.
Это месье Рудольф, муж моей покойной дочери.
- Elementary, my dear Loudon.
.. Элементарно, мой дорогой Рудольф.
- Loudon, I hope you knew how to thank this Monsieur Vidocq.
Боже, а ты-то его отблагодарил?
- We're just on our way to see my son-in-law, Monsieur Loudon, and thought we'd freshen our acquaintance by smiling in at you.
Мы решили проведать моего зятя, месье Рудольфа и по пути зайти к вам.
Jane Loudon Webb wrote a novel called The Mummy in 1828, about a mummy coming to life and chasing those who had, er, desecrated its tomb.
Джейн Лоудон Вебб написала новеллу "Мумия" в 1828, о мумии, которая ожила и преследует тех, кто осквернил ее гробницу.
The Honorable Loudon Spencer presiding.
Председательствует его честь Лаудон Спенсер.
In 1647, the Ursuline Convent in Loudon, France... was plagued by possession.
В 1647-м году общину урсулинок во Франции охватила эпидемия одержимости.