Lundy tradutor Russo

Lundy, Fastnet, Irish Sea...'

Ланди, Фастнет, Ирландское море...'

So if lundy wants to flag me to captain matthews, You tell him to go for it.

И если Лэнди хочет сдать меня Мэттьюсу, передай, пусть сдает.

Special agent lundy?

Спецагент Лэнди?

You told lundy to pull your protective detail?

Ты попросил Лэнди убрать охрану.

Deb, I'm safer with lundy's troops hunting doakes

Деб, я в большей безопасности, если вся армия Лэнди охотится на Доакса.

Lundy agrees.

Лэнди со мной согласен.

That's'cause lundy doesn't give a shit!

Потому что Лэнди насрать!

Special agent lundy.

Спецагент Лэнди.

Lundy.

Лэнди.

Lundy better watch his back.

Лэнди надо быть настороже.

Where does this prick adams Get off taking such cheap shots at lundy?

С чего этот тупорылый Адамс так взъелся на Лэнди?

I heard that doakes walked off In the middle of lundy's questioning

Я слышал, что Доакс свалил, не дав Лэнди задать ему и половины вопросов.

And that lundy didn't stop him.

А Лэнди даже не остановил его.

Even lundy is caught In hurricane dexter's path of destruction.

Разрушительный ураган Декстера подхватил даже Лэнди.

Well... special agent lundy,

Ну... спецагент Лэнди,

Lundy here.

Лэнди на связи.

Oh, special agent lundy.

О, спецагент Лэнди.

Lundy's mobilizing every agency in 5 counties.

Лэнди уже поднял на уши всех в пяти округах.

I just got here - and took a helicopter with Lundy.

Мы только прибыли, а я между прочим на вертолете летела, с Лэнди.

- Some guy named Lundy.

Какой-то парень по фамилии Лэнди.

Frank Lundy?

Фрэнк Лэнди?

Special Agent Frank Lundy, to help solve this crime.

Специальный Агент Фрэнк Лэнди.

Agent Lundy.

Агент Лэнди...

Agent Lundy has requested the following officers for his joint task force.

Агент Лэнди попросил в свою группу следующих полицейских : Офицер Кук...

Officer Cook... - Lundy made me LFI.

Лэнди назначил меня ВМЭ.

Sucks to be me. Actually, it keeps me off Lundy's radar.

Тем лучше, я не попаду в поле зрения Лэнди.

Those called will report directly to Special Agent Lundy.

Те, кого назвали, немедленно отправляйтесь к агенту Лэнди,

Special Agent Lundy?

пециальный агент Лэнди?

Motivation aside, I think Harry and Lundy would agree on this one.

Не считая мотива, думаю, Гарри и Лэнди со мной согласились бы.

Lundy, wait.

Лэнди, постойте.

An underwater graveyard In a crevice off the coast of miami. Agent lundy has requested the following officers

Они натолкнулись на настоящее подводное кладбище, в расщелине на побережье Майами.

And superduper special agent lundy Has yet to throw up his hands and say,

И супер-пупер спецагент Лэнди пока что не опустил руки и не сказал :

Lundy had us store them separately.

Лэнди сказал нам хранить их отдельно.

Agent lundy.

Агент Лэнди.

Lundy wants you to search for trace evidence.

Лэнди хочет чтобы ты осмотрел его на предмет улик.

Has lundy seen me on the tape?

Видел ли Лэнди меня на пленке?

How was your playdate with lundy?

Как там твое свидание с Лэнди?

We have to update the station's computer system Before we can synch up with lundy's high-Tech equipment.

Нам придется обновить компьютерную систему участка, прежде чем мы сможем сихронизировать данные с высокотехнологичным оборудованием Лэнди.

Lundy said it should be fixed by tonight.

Лэнди сказал, что к сегодняшнему вечеру это должно быть исправлено.

I guess i just hoped with lundy it would be different.

Думаю, я просто надеялась, что с Лэнди выйдет по другому,

Lundy.

- Лэнди.

Lundy's good -

Лэнди хорош...

No, lundy.

Нет, Лэнди.

I've got to make sure lundy gets his man... after i figure out a way to erase the marina files And make up with my girlfriend.

Я должен убедиться, что Лэнди достанет этого парня... после того, как я найду способ стереть записи о пристани и помирюсь со своей девушкой.

Lundy's gonna have to let him go, Which means olson's gonna kill again, Which means we lose the bay harbor butcher case to the fbi,

Лэнди придется его отпустить, что значит, что Олсон снова будет убивать, что значит, что дело о Мяснике из Бей-Харбор перейдет к ФБР, а это значит, что мы в глубокой жопе.

Till lundy showed up, I just felt like the dipshit who slept with the ice-Truck killer.

Пока не появился Лэнди, я чувствовала себя как говно в проруби, переспавшее с Ледяным убийцей.

I just have to find a piece of evidence To make sure lundy catches olson fair and square.

Мне только нужно найти какое-нибудь доказательство чтобы убедиться, что Лэнди задержал Олсона честно и справедливо.

Anybody seen lundy?

Кто-нибудь видел Лэнди?

I guess i just hope with lundy it will be different.

Думаю, я просто надеялась, что с Лэнди выйдет по другому,

I'm heading over to the tribune now for special agent lundy.

Я сейчас отправляюсь с Трибьюн по заданию спецагента Лэнди.

I'm damaged goods around here, but you, you should do whatever you can to get on Lundy's task force.

Ты должен в лепешку расшибиться, чтобы попасть к нему в команду.