Lupita tradutor Russo
73 parallel translation
Come on, Lupita, just let me help with the bucket!
Ну же, Лупита, дай мне просто помочь тебе с бадьёй!
I'll settle in the little ones in with Lupita, and then I'm going to New Orleans.
В Салбе. Вот сделаю всё для малышей, Лупиты и отправлюсь в Новый Орлеан.
We heard you married Lupita.
Мы слыхали, что ты женился на Лупите.
By God, Lupita, let me loose!
Бога ради, Лупита, освободи меня!
Hello, Lupita.
Здравствуй, Лупита.
It's not easy to burn bones, Lupita.
Не так-то легко сжечь кости, Лупита.
Thank you, Lupita.
Спасибо, Питер.
I'm Carlota's daughter... and these are my sisters, Lupita and Angelica.
Я дочь Карлотты. А это мои сестры Лупита и Хелика.
- Lupita Ramos.
Лупита Рамос.
and is suspected of possible involvement in the kidnapping of Lupita Martin Ramos.
и подозревается в причастности к похищению Лупиты Мартин Рамос.
And I think that you and Lupita Ramos are victims of this organisation.
Я думаю, что вы и Лупита Рамос стали жертвами этой организации.
Lupita, I need to tell you something.
Люпита, мне надо кое-что тебе сказать.
Lupita.
Люпита!
Lupita, hurry up.
Быстрей, Люпита!
Hey, Lupita.
Привет, Люпита!
I guess I could sleep with Lupita.
Ну наверное, я мог бы спать с Люпитой.
Know this, Lupita.
Помни, Люпита.
Lupita.
Люпита.
Hey, Lupita, I was just thinking about you.
Люпита, а я как раз думал о тебе.
- How about Lupita, your housekeeper?
- Как насчёт Люпиты, твоей домработницы?
Hi, Lupita.
Привет, Люпита.
I do lock it, but Lupita leaves it open so she doesn't have to dig for her keys.
Я и запираю, но Люпита вечно оставляет открытой, чтобы за ключами не лезть.
Go watch Telemundo with Lupita.
Иди смотри с Лапитой телевизор.
Hey, Lupita.
О, Люпита.
They wanna send me to Iraq, Lupita.
Меня хотят отправить в Ирак, Люпита.
Hey. Lupita, order some pizzas from Amici's.
Люпита, слушай, закажи пиццу из "Амичи".
- Lupita's there.
- Дома Люпита.
- Lupita?
- Люпита?
- Lupita, get back at the wall.
- Люпита, вернись к стене.
Lupita, who's the guy outside with the crappy car?
Люпита, что там за парень на дерьмовой машине? ..
Not now, Lupita.
Люпита, не сейчас.
- Not now, Lupita.
- Не сейчас, Люпита!
- What is it, Lupita?
- Да что, Люпита? !
Lupita, if I'm not back in 45 minutes, call- -
Люпита, если я не вернусь через 45 минут, звони...
Lupita, you gotta throw out all the junk mail that comes for Dad, okay?
Люпита, выкидывай всякий хлам, приходящий на имя папы, хорошо?
Hey, Lupita?
Люпита?
- Lupita, get some ice.
- Люпита, неси лёд.
- Lupita told him to get down.
- Люпита говорила ему слезть.
Andy and Lupita knew how to get in touch with me and I don't have to defend my actions to my teenage child.
Энди и Лупита знали где меня найти и я не собираюсь оправдываться перед своим юным дитем.
Lupita, would you get that please?
Лупита, ты не откроешь, пожалуйста?
Lupita had a hair appointment so he'll be here tomorrow.
Лупита была у парикмахера, он придет завтра.
Or let Lupita refuse to change your sheets.
Дай Лупите убрать мусор и сменить твою постель.
Lupita?
Лупита?
Why would Lupita flush her socks?
Зачем Лупите спускать твои носки в унитаз?
Lupita, I'm sorry I took all your supplies.
Лупита, я сожалею, но я сделала все покупки.
Lupita,
Люпита,
Lupita's in her room.
Лупита в своей комнате,
Lupita, set the table.
Люпита, накрывай на стол.
Mrs. Lupita Raquel sends us a wish of glory to God in heaven and peace on earth for the people of goodwill. - How beautiful... - We're dead...
Опять ты!
Lupita, please!
Лупита, пожалуйста!
Lupita!
Лупита!