Lynnie tradutor Russo

Lynnie.

Линни.

Lynnie, Tom's always away on business. Do you ever worry he might?

Ћинни, "ом всегда в разъездах." ы не волнуешьс €, что он может?

And the littlest one, the daughter, Lynnie, she loved me.

И самая младшая дочка, Ленни Она, она была влюблена в меня.

"Lynnie, get back in the bathtub."

"Ленни ну-ка живо лезь обратно в ванную!"

I saw Lynnie at Aunt Denise's funeral.

Я виделся с Линни на похоронах тетки Дениз.

Lorelai, this is Carolyn Bates - "Lynnie" to those in the know.

Лорелай, это Кэролин Бейтс - для посвященных просто "Линни".

And, Lynnie, this is Christopher Hayden.

И, Линни, это Кристофер Хейден.

Lynnie, olives or a twist?

Линни, оливки или лимон?

Lynnie's mother and I go so far back, I'm embarrassed to talk about it.

Стесняюсь сказать, как давно мы знакомы с мамой Линни.

Well, Lynnie is her daughter, and she just moved to Hartford, so, of course, we promised her a dinner.

Так вот, Линни - её дочь, она только что переехала в Хартфорд, и конечно же, мы обещали позвать её на ужин.

Lynnie, I've got your two olives.

Линни, две оливки.

Lynnie, you come sit down next to Christopher.

Линни, садись рядом с Кристофером.

You know, Lynnie is a psychologist.

Знаете, Линни психолог.

Lynnie just moved here from Maine.

Ай! Линни недавно переехала из Мейна.

I tell you, Lynnie, you're a card, just like your mother.

Должна сказать тебе, Линни, ты такая шутница, как и твоя мать.

Isn't Lynnie's mother a stitch, Richard?

Разве мать Линни не забавная, Ричард?

How's your drink, Lynnie?

Как коктейль, Линни?

Christopher, Lynnie once threw her mother the most wonderful birthday party.

Кристофер, однажды Линни устроила своей маме самый чудесный день рождения.

I think she made the cake herself, didn't you, Lynnie?

Кажется, она сама приготовила торт, да, Линни?

And Lynnie is a Leo.

И Ленни - Лев по гороскопу.

- Do you like it, Lynnie?

- Тебе нравится, Линни?

Lynnie likes spicy food, and so do you.

Линни любит острое, как и ты.

Hey, Lynnie, I have a recurring dream where a walrus waddles up, lies down on me, falls asleep, and I can't breathe.

Эй, Линни, мне постоянно снится сон, в котором ко мне подваливает морж, ложится на меня и засыпает, и я не могу дышать.

Lynnie is a psychologist. She should know.

Линни психолог, она должна знать.

Touché, Lynnie.

Туше, Линни.

You know, Christopher, Lynnie -

Знаешь, Кристофер, Линни...

Lynnie, as a psychologist, tell me what do you think of "The Sopranos"?

Линни, как психолог, скади мне, что ты думаешь о "Клане Сопрано"?

Christopher's probably too immature for Lynnie, anyway.

Все равно, наверное, Кристофер слишком незрелый для Линни.

Lynnie.

Lynnie.

Oh, you, too, lynnie.

И я тебя, lynnie.

Lynnie...

Lynnie...

You were there before he made partner And then you gave him to us, But you know you and Lynnie

Ты была с ним до того, как он стал партнёром, и потом ты отдала его нам, но ты знаешь, что он всегда думал о тебе и Линни.

Hey, don't cry, Lynnie.

Ленни, не плачь.

- Lynnie. - Ohh.

Линни...