Lzzie tradutor Russo

My nephew, lzzie, just keeled over one day, mid-mango.

Изя, племянник мой, умер, и манго не доел.

Hi, I'm Isobel Stevens, but everyone calls me lzzie.

Здравствуйте, я Изобель Стивенс, но все называют меня Иззи.

- [Alex] What's the deal with lzzie?

- Что такое с Иззи?

- lzzie. - Yeah?

- Иззи

- lzzie, go.

- Иззи, иди.

Why didn't you kiss lzzie?

Почему ты не поцеловал Иззи?

- [lzzie] You kissed me.

Ты поцеловал меня.

[lzzie] We're gonna need all the hands we can get.

Нам понадобятся все свободные руки.

[lzzie] First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass.

Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение.

[lzzie] What?

В чем дело?

[lzzie] You didn't do anything.

Вы же ничего не сделали.

I had no idea Alex was seeing lzzie.

Я не знала, что Алекс встречается с Иззи.

- lzzie, come on.

- Иззи, да ладно тебе.

Yeah, well, I think I gotta do that to lzzie Stevens.

Да, и я думаю, что я должна поступить так же с Иззи Стивенс.

Grateful for friends, family, happy to just be alive,... [lzzie] Hey!

Благодарны за то, что у нас есть друзья и семья, счастливы, что мы живы. Эй!

If I tell lzzie, she'll be nice about it, all supportive and optimistic.

Если я расскажу об этом Иззи, она начнет мня поддерживать и подбадривать.

- [lzzie] Dr. Burke!

- Доктор Берк!

Sorry, lzzie, it's after eight.

Извини Иззи, уже восемь.

[Lzzie] Why put up posters if you don't want roommates?

Зачем развешивать объявления, если тебе не нужны квартиранты?

Oh, poor lzzie, turning away patients. Boohoo.

О, бедная Иззи, прогоняешь пациентов.

- [lzzie] You have a bigger closet.

- [lzzie] У тебя шкаф больше

[lzzie] Unpack a few things, make this place more homey.

[Иззи] Распаковать некоторые вещи и сделать этот дом более уютным.

- Actually, lzzie.

- Действительно, Иззи.

Think like a doctor, lzzie.

Думай, как доктор, Иззи.

[lzzie] There are medical miracles, you know.

[Иззи] Есть медицинские чудеса, ты знаешь это.

[lzzie] Hey, I found this on our John Doe.

Эй, я нашла это у нашего неизвестного.

[lzzie] At least Burke is doing the surgery.

По крайней мере, Берк ее делает.

- Hey, lzzie.

- Иззи.

So, Alex, lzzie, Meredith, Cristina.

Значит, Алекс, Иззи, Мередит, Кристина.

So it looks like just you and me, lzzie McGee.

Остались только ты да я, Иззи, милая моя.

- [lzzie, chuckling] George.

- Джордж!

- Hey. - [Lzzie] Meredith...

Привет Мередит...

You like horses, lzzie?

Тебе нравятся лошади, Иззи?

What I'm saying is lzzie likes you.

Я говорю, что Вы нравитесь Иззи.

- [lzzie] Here they come!

вот они! хорошо, хорошо. давайте, бегите!

I'm with lzzie.

И она в замешательстве.

- lzzie.

- Иззи.

- [Lzzie] Me too.

- И я