Maas tradutor Russo
25 parallel translation
- Yes, Dr. Maas?
- Да, доктор Маас?
- Just fine, Dr. Maas.
- Прекрасно, доктор.
Don't you remember her, Dr. Maas? Pinky Rose.
Разве вы не помните, доктор?
She's really good, Dr. Maas.
И хорошо работала, доктор Маас.
Both Dr. Maas and Miss Bunweill.
Мисс Бенвелл и доктор Маас.
Dr. Hiroshi Imuri will be leaving Maas headquarters to attend a conference in Vienna.
Доктор Хироши Имури покинет головную контору Маас чтобы присутствовать на конференции в Вене.
He'll be away from Maas scrutiny.
Он будет не под наблюдением Мааса.
It's this justified arrogance... which is closing him to annoy chief... at Maas Schmuck Researches.
Его вполне обоснованное высокомерие... раздражает больших шишек в Центре Исследований Маас-Шмаас.
Maas and other genetic guys they keeping him down.
Маас и другие генетики, они к нему относятся как к изгою.
You have to teach this fucking Maas a lesson, right?
Мы должны проучить этот чертов Маас, да?
This happening was taken in some cathouse in Hambourg... which, dig it, is owned by Maas.
Это было снято в одном из борделе в Гамбурге который, вникни, принадлежит Маас.
It was inside job for Maas.
Это было внутренние разборки в Маасе.
And Maas... took out Maas.
И люди Мааса... убивали людей из Мааса.
Maas laid out Maas.
Маас атаковал Маас.
So you can neutralize Maas double security?
Так вы можете нейтрализовать удвоенную безопасность Мааса?
Maas is standing around holding an empty bag.
Маас остается с пустым мешком в руках.
Your friend sold up us to Maas.
Твоя подружка сдала нас Маасу.
The Hosaka has the most clout worldwide Maas is the most ruthless.
В масштабах всего мира Хосака наиболее влиятельна Маас самый беспощадный.
Your friend sold up us to Maas.
Твоя подружка продала нас Маасу.
Pepper, nutmeg, cinnamon, cloves, in exchange for a poppycock badge of merit and a charter signed and sealed with wax crimson somewhere in the misty marshes of the Maas, which nobody has even heard of...
Перец, мускат, корица, гвоздика в обмен на ерундовую эмблему и бумагу с подписью и печатью с малиновым воском в домике где-то на сомнительном болоте в Маасе, о котором никто никогда не слышал. Влаардинген?
Is Mr. Sven Maas living here?
Здесь проживает господин Свен Маас?
The best thing to do is to go to Mrs. Maas, the department secretary.
Разумнее всего будет обратиться к фро Маас, она секретарь нашего факультета.
Book by Peter Maas, movie by Sidney Lumet.
Книга Питера Мааса, фильм Сидни Люмета.
This is Mrs. Maas.
Это фро Маас.