Machado tradutor Russo

I copied it from Antonio Machado.

Я переписал это у Антонио Мачадо.

Antonio Machado, dad.

Антонио Мачадо, папа.

Oh, Machado.

А, Мачадо...

Machado.

Мачадо.

Manuel Machado, a.k.a. Knockout Ned... was hospitalized after being wounded by Li'l Z " s gang.

Мануэль Машаду по кличке Красавчик попал в больницу после ранения боевиком из банды Малыша Зе.

Manuel Machado, a.k.a. Knockout Ned... was hospitalized after being wounded by Li'l Z " s gang.

Мануэль Машаду, красавчик, попал в больницу после ранения.

See Mr. Machado.

Найди сеньора Машадо.

Everything all right, Mr. Machado?

Всё в порядке, сеньор Машадо?

Mr. Machado lent it.

Машадо оставил.

Mr. Machado will stay here while I'm away, all right?

Машадо остается здесь пока меня не будет, хорошо?

Corporal Bruno and Private Machado. Your job is to fix the radios...

Ваша работа - чинить радио и делать отчеты.

Ben machado.

Бен Мачадо.

And as of now, ben machado's the only partner still standing.

Получается, Бен Мачадо остался единственным партнером.

Give me a call after you speak to machado.

Позвони мне после того, как поговоришь с Мачадо.

Mr. Machado?

Мистер Мачадо?

I guess we found machado.

Полагаю, мы нашли Мачадо.

Mr. Machado!

Мистер Мачадо!

Ben machado!

Бен Мачадо!

Mr. Machado, we're police!

Мистер Мачадо, мы полицейские!

Somebody frame you for shooting at us, mr. Machado?

Кто-то подставил вас в перестрелке с нами, мистер Мачадо?

Machado is our bait.

Мачадо - наша наживка.

Machado's not a goat.

- Мачадо - не козёл.

Machado helped burn dave martin alive out of greed.

Мачадо помогал сжечь Дэйва Мартина живьём в угоду алчности.

I care about justice, And justice says machado deserves to suffer.

Я забочусь о справедливости, а справедливость говорит, что Мачадо заслуживает страданий.

What do you want us to do with machado, boss?

- Босс, как нам поступить с Мачадо?

If machado gets hurt, it's on you.

Если Мачадо пострадает, это будет на твоей совести.

We gotta keep an eye on machado.

Мы должны присматривать за Мачадо.

To protect machado from the killer, And if reese is our guy, that's what we're doing.

Чтобы защитить Мачадо от убийцы, а если Риз - наш парень, то это и есть наша работа.

Machado!

Мачадо!

Tommy, what were you doing at the machado house last night?

Томми, что ты делал в доме Мачадо вчера ночью?

What were you doing at the machado house?

Что ты делал в доме Мачадо?

Marcos Machado.

С Маркусом Мачадо.

Our future deadee's name is Albert Machado.

- Вот здесь. - Понял.

- To Albert Machado.

За Альберта Мачадо.

This is Machado inside and out... from his home address to his favorite brand of toothpaste.

Здесь все про Мачадо. От и до. Начиная с домашнего адреса, и заканчивая его любимой зубной пастой.

You wanted to know when Machado got here.

Эй, ты хотел знать, когда Мачадо приедет.

From the moment we breach, we'll have two minutes to locate Machado... grab him and get him out before the power comes back up. It's gonna be tight.

Когда мы вломимся, у нас будет 2 минуты, чтобы найти Мачадо, взять его и вывести, пока не включится питание.

Now make me a sandwich delicious enough to blast into that compound... and blame the Philippine separatist group for the kidnapping of Albert Machado.

Теперь состряпайте мне такой вкусный сэндвич, с которым можно влететь на участок так, будто это филиппинские сепаратисты похищают Альберто Мачадо. Идти сейчас - ошибка.

What do you got? Okay, the main power from Machado's compound... is run off a transformer a quarter mile north.

Хорошо, главный кабель питания участка Мачадо выходит из трансформатора за четверть мили к северу.

Yeah. Machado is in his office right now, at the back of the main house.

Мачадо сейчас в своем кабинете в задней части главного здания.

I'll force Machado out into your waiting arms, okay?

Я спугну Мачадо к тебе, ладно?

- You were supposed to grab Machado!

Нужно было захватить Мачето. Захватить!

Where's Machado? Did he put up much of a fight?

Где Мачадо?

Machado was a cold bastard, but he was good to his men.

Макадо был холодной сволочью, но он был добр к своим людям.

He's working the wolf pack robbery, and Machado's in court, and Boyd's in court, and Jackson's working overnights, but I'm here.

Он работает по ограблению бандой подростков, Мачадо в суде, и Бойд в суде, а Джексон сегодня в ночную, но я здесь.

Agent machado.

Агент Мачадо.

Agent machado, Mrs. Martin.

Агент Мачадо, миссис Мартин.

Agent Machado, couldn't get the warrant.

Агент Мачадо, в ордере отказано.

Agent Machado, please.

Агента Мачадо, пожалуйста.

Agent Machado?

Агентом Мачадо?

And we can't exactly extract Machado if we're dead.

Семь охранников - это слишком много, чтобы рассчитывать на удачу.