Maebh tradutor Russo
53 parallel translation
Maebh.
Мэйв.
My name's Maebh.
Меня зовут Мэйв.
~ Where's Maebh Arden?
— Что? — Где Мэйв Арден?
Maebh is a vulnerable kid.
Мэйв очень уязвимый ребенок.
Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.
Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади.
You said YOU'D collect Maebh.
Ты говорил, что заберешь Мэйв.
I need to collect Maebh.
Мне нужно забрать Мэйв.
Maebh Arden.
Мэйв Арден.
Which one is Maebh Arden?
Кто из них Мэйв Арден?
Which one is Maebh?
Кто из вас Мэйв?
Maebh's gone.
Мэйв пропала.
Maebh's lost in the forest.
Мэйв заблудилась в лесу.
Maebh's going to die!
Мэйв умрет!
Maebh Arden is tuned to a different channel.
Мэйв Арден настроена на другой канал.
Maebh Arden... 500 yards south-east of here.
Мэйв Арден... 400 метров к юго-востоку.
Maebh!
Мэйв!
Any minute now, we're going to find a gingerbread cottage with a cannibal witch inside. Maebh!
В любую минуту мы можем обнаружить пряничный домик с ведьмой-людоедкой внутри.
This is Maebh's.
Это Мэйв.
If there is a way, the way is Maebh Arden.
Если и есть способ, то ключ к нему — это Мэйв Арден.
Maebh, Maebh, you didn't just stumble into the TARDIS.
Мэйв, ты не просто наткнулась на ТАРДИС.
Maebh, what's...
Мэйв, что...
Maebh, what is this?
Мейв, что это?
Maebh, this forest is communicating.
Мэйв, лес разговаривает.
No, Maebh.
Нет, Мэйв.
Maebh, can you see something that we can't see?
Мэйв, ты можешь видеть что-то такое, чего не можем видеть мы?
Maebh, you came looking for the Doctor.
Мэйв, ты искала Доктора. Думай.
Hard to get rid of a flame proof forest, Maebh, eh?
Тяжело избавиться от огнеупорного леса, да, Мэйв?
Maebh, quick, girl, quick!
Мэйв, быстрее, детка, быстрее.
'Essential services have been disrupted ~'due to an unexpected forest.'~ Maebh!
Работа ключевых служб нарушена... —... неожиданным появлением леса.
Like Maebh said.
Как сказала Мэйв.
Maebh?
Мэйв?