Male interviewer tradutor Russo
21 parallel translation
[Male Interviewer] What do you think of the Boston Tea Party?
[Голос мужчины репортера] Что вы думаете о Бостонском чаепитии?
( male interviewer ) So what lines do you think were the lines they had problem with?
С какими строками, как вы думаете у них возникли проблемы?
( male interviewer ) So, if you compare to other artists, how big was it actually?
Сравнивая с другими исполнителями, насколько велик был успех?
( male interviewer ) What could be probable?
Какой может быть приблизительная оценка?
( male interviewer ) Rodriguez never got to know that he was big in South Africa.
Родригез так и не узнал, что он так популярен в Южной Африке.
( male interviewer ) But you must have sent royalties somewhere?
Но ведь вы должны были куда-то отправлять отчисления?
( male interviewer ) Because it's weird, isn't it?
Это ведь очень необычно?
( male interviewer ) How popular was the album?
Насколько популярен был альбом?
( male interviewer ) When you released the record, did you try to contact him?
Когда вы выпускали запись, пытались с ним связаться?
( male interviewer ) I don't know if you've ever seen this picture.
Не знаю, видели ли вы когда-нибудь это фото.
( male interviewer ) How many records do you think he sold in America?
Сколько его записей продалось в Америке, как вы думаете?
( male interviewer ) But the thing is that the guy sold hundreds of thousands of records in another country.
Но ведь этот парень продал сотни тысяч записей в другой стране.
( male interviewer ) But did you know that he was big in South Africa?
Но вы знали, что он популярен в Южной Африке?
( male interviewer ) He sold half a million records in South Africa.
Он продал полмиллиона записей в Южной Африке.
- ( male interviewer ) Okay.
— Хорошо.
- ( male interviewer ) Do you want?
— Хотите?
( male interviewer ) What did he do instead?
Чем он занимался взамен?
( male interviewer ) Did you believe that it was a good album?
Вы считали, что получился хороший альбом?
It's like... ( male interviewer ) Did people in Detroit believe you when you came back and told them what had happened?
Как... Люди в Детройте вам поверили, когда вы вернулись и рассказали о произошедшем?
( male interviewer ) But he must be a rich man today?
Но разве он сейчас не богат?
( male interviewer ) But he's sold hundreds of thousands of records in South Africa.
Но ведь он продал сотни тысяч записей в Южной Африке.