Malek tradutor Russo
70 parallel translation
I am Malek Ric!
Я Малик Рик! Нет!
No! You have no friends to protect you now, Malek Ric.
У тебя больше нет друзей, чтобы защитить тебя, Малик Рик.
- Malek Ric. So we're in the Holy Land?
Значит вы в Святой земле?
I can serve both the Sultan and Malek el Adil.
Я могу служить Султану и Малик эль Адилу.
( EL AKIR ) I have taken two prisoners - one of them, the king of the English, Malek Ric.
Я захватил двух заключенных - один из них, король англичан, Малик Рик.
Malek Ric?
Малик Рик? !
The sister of the Malek Ric, here for your command.
Сестра Малик Рика, здесь по вашему приказу.
No, Malek, I tell you...
Я могу тебе все объяснить, Малек, но сам я не верю.
Where do you go? Malek was almost late for school
Малек чуть не опоздал.
Malek's father left me suddenly
Отец Малека умер без всякого предупреждения.
Malek's father was squashed to death by scaffold
Я привыкла, что никто мне ничего не объясняет.
I have no courage to face these Sometimes, I look at them, Malek and Magali
Иногда я смотрел на Малека и Магали и видел... видел... своих погибших детей.
D ¨ ¦ d ¨ ¦ and Monique make time to give birth to a 4th child Malek becomes Arabic teacher
Малек стал учителем арабского языка, прочел Коран и убедился, что Жюстен говорил ему правду.
The question is, do we tell Malek and Kelmaa?
¬ опрос, мы скажем об этом ћалеку и Keлмаа?
- Malek and Kelmaa are having trouble locating a particular element in the symbiote's genetic structure.
Maлек и Keлмаа столкнулись с определенными затруднени € ми, определ € € специфический элемент в генетической структуре симбионта.
- Rise, Malek.
- ѕоднимись, Maлек.
Kelmaa's assessment of my condition was correct, Malek.
ќценка елмаа моего состо € ни € была правильна, Maлек.
Malek says he should have a prototype antidote soon.
ћалек говорит, что он должен скоро получить опытный образец противо € ди €.
I know the boss, Malek.
Я знаю их босса, Малека.
Malek Djessur. He's known as Marius.
Малек Джисур, по прозвищу Мариус.
Malek!
Скорей! Скорей!
- How is Malek?
- Как Малик?
- To my dear son Malek.
- Моему дорогому сыну Малику.
Hi Malek.
Привет Малик.
" Well, Malek?
Ну что, Малик?
Thanks Malek.
Спасибо тебе, Малик.
- God bless you, Malek.
- Благослови тебя Господь, Малек
How are you, Malek?
Как дела, Малек?
- It's hard, Malek.
- нужно много денег, Малик.
Hi Malek.
Привет, Малик.
- What's Malek?
- Что с тобой, Малик?
Malek.
Малик.
Malek...
Малик...
Do not tell anyone. " OK, Malek?
Никому не рассказывай. Хорошо, Малик?
Malek.
Малик...
Malek! Malek!
Малик!
Sign Malek!
Малик войди в ресторан!
Binj is dead, Malek.
Малик, Бинджи умер, Малик.
Let half, Malek.
Давай пополам, Малик.
What time is it, Malek?
Который час, Малик?
Malek!
Малик!
Malek What?
Что там, Малик?
go with Malek.
Я пойду с Маликом.
With Malek.
- С Маликом. - Какое отношение к этому имеет Малик?
" Malek?
- С чего это вдруг? Ты, ишак! Зачем брать с собой Малика?
Are you stupid, Malek involve?
Он помог мне в этом деле.
Where's Malek?
Где Малик?
Malek Ric.
Малик Рик.
One day, Malek's father went out to buy cigar then never back again
На улице Канебьер на него упали леса.
Malek
Знаешь, Малек...
My children, Malek and Magali?
Из-за его детей.