Malthe tradutor Russo
35 parallel translation
" Malthe, Malthe, till the end.
" Мальте, Мальте, до конца.
Malthe is my boyfriend! "
Ты мой парень сызмальства ".
"Malthe is the one want."
"Только Мальте я хочу".
"Malthe, I hope, my hand will hold."
"Руку я не отпущу".
Malthe is my boyfriend. "
Ты мой парень сызмальства ".
"Malthe is the one I want."
"Только Мальте я хочу".
- Yes. Shame on you, Malthe.
— Да, позор тебе, Мальте.
Malthe's got fleas and lice!
Вошки и блошки у Мальте в сапожке!
Help Malthe carry the food.
Помоги Мальте нести еду.
Malthe doesn't have a family.
Но у Мельте нет семьи.
I really am, Malthe.
Правда, Мальте, ну прости.
Shame on you, Malthe.
Стыдно, Мальте!
Goodnight, Malthe.
Спокойной ночи, Мальте.
- I'm not going without Malthe.
— Я не пойду без Мальте. Да перестань, пойдем.
- Listen! I wouldn't dream of seeing that stupid play without Malthe!
Я только и мечтала - посмотреть эту идиотскую пьесу без Мальте!
Excuse me, but have you seen Malthe?
Простите, Вы не видели Мальте?
Have we seen Malthe?
Мы не видели Мальте?
Malthe?
Мальте?
Malthe... can you see me?
Мальте... Ты меня видишь?
So you're Malthe's niece!
Значит, ты его племянница!
- Malthe...
— Мальте...
Malthe Eliasson.
Мальте Элиассон.
We're leaving, Malthe.
Мальте, мы уходим.
Cheers, Malthe.
Твое здоровье, Мальте!
Where is Malthe?
Где Мальте?
No, stop, Malthe!
Нет, Мальте, не надо!
Malthe...
Мальте...
There is a space beside Malthe.
Садись рядом с Мальте.