Marissa tradutor Russo

Marissa could lend me the money.

Я знаю, кто сможет одолжить денег! Марисса!

This is Marissa, Jay Gordon and Patterson.

Вот Марисса, Джей Гордон и Паттерсон.

Your name is Marissa.

Тебя зовут Марисса.

Well, Marissa I need a First Officer to help me.

Что ж, Марисса, мне нужна помощь первого офицера.

Marissa, is there a song that you sing at school?

Марисса, есть песня, которую вы поёте в школе?

Marissa?

- Марисса?

It's for Marissa's oldest. Sixth birthday.

" дочери ћариссы день рождени €.

That is Marissa.

Это Марисса.

- Listen to him, Marissa.

- Послушай его, Марисса.

Who, Marissa?

Кто? Марисса?

We will, as soon as we find Marissa.

Мы найдем, как только я найду Мариссу.

We don't even know if Marissa saw anything.

Мы даже не знаем, видела ли Марисса что-нибудь.

FRED : Marissa, stop.

Марисса, остановись!

MARISSA :

- Нет.

Come on, Marissa's the best thing that's ever happened to me.

Да ладно, Марисса лучшее что со мной случалось.

Dearly beloved, we are gathered here together to join Franklin and Marissa...

Дорогие возлюбленые, мы собрались здесь чтобы объединить Франклина и Мариссу...

Yeah, Marissa told me about your girlfriend.

Да, Марисса рассказала про твою подружку.

Hey, Marissa!

Эй, Марисса!

Just need to run it by Marissa.

Только у Мариссы спрошу.

Marissa, I totally forgot.

Марисса, я совершенно забыла.

Marissa is going through some personal stuff.

У Мариссы какие-то личные заморочки.

- Hi, you've reached Marissa.

- Привет, это Марисса.

Hey, Marissa, it's me.

Эй, Марисса, это я.

Hey, Marissa, it's Frank Ricard...

Эй, Марисса, это Фрэнк Рикард...

Good, Marissa.

Марисса, хорошо.

Marissa, come on.

Марисса, давай.

Everybody can learn from Marissa.

Все учитесь у Мариссы.

Nice work, Marissa.

Молодец, Марисса.

So, I heard you and Marissa split up.

Я слышала вы с Мариссой расстались.

Hi, I'm picking up for Marissa Cooper.

Здрасте, мне заказ для Мориссы Купер.

Marissa, I was gonna call you. Since you're lead deb...

Марисса, я собиралась тебе звонить...

That means Marissa probably already has some sad, lonely girl lined up for you to escort, so you can't cancel at the last minute.

Марисса уже приготовила нежную испуганную девочку для которой ты должен стать опорой.

If you're gonna bail on Marissa and some poor, pathetic, dateless girl you'll just have to do that one yourself.

Если хочешь заполучить Мориссу или другую нежную особу советую лично связаться с ней.

Then we're test-driving the CLK, then I have to re-up Marissa's tennis lessons.

Потом надо внести денги за авто и оплатить занятия по теннису в клубе.

That's right. Marissa's going.

Здорово и Марисса пойдет.

Marissa.

Мариса.

Marissa, if you'd just stuck to the original plan...

Не надо было менять планы, Марисса очень жаль...

Marissa Cooper, daughter of James and Julie Cooper.

Мариса Купер, дочь Джемса и Джулии Купер

I'm sure you won't even see Marissa.

И я уверен ты даже не увидишь Мариссу.

I don't care about seeing Marissa or not seeing Marissa.

Мне все-равно увижу я Мариссу или нет.

If you're gonna get over Marissa, you need activities.

Верно, но если ты хочешь забыть о Мариссе, то нужны развлечения.

I don't need to get over Marissa.

Я не собираюсь забывать Мариссу.

I'm over Marissa.

Я её уже забыл.

Marissa and me...

Марисса и Я...

Well, Julie's at her mom's with Kaitlin and Marissa's going to Mexico this weekend.

Джули с Кейтлен сейчас у матери, а Марисса на эти выходные уезжает в Мексику.

Marissa, he's, like, 40.

Марисса, ему уже 40 лет.

Holly, I can't. Me and Marissa, we're back together.

Холли я не могу.Мы с Мариссой опять помирились.

- Look, Marissa, please.

- Марисса не надо.

I mean, I was gonna tell Marissa, but then it just seemed impossibly hard.

Я собирался сказать Мариссе, но потом мне показалось это ужасно трудно.

Jimmy, Marissa's not a little girl anymore.

Мариса уже не маленькая девочка.

Marissa, come on.

Ни хуя себе. Марисса, давай. Вот так.