Maryse tradutor Russo
35 parallel translation
Maryse and Bernard go in summer but it's heated all year.
Морис и Бернар проводят там лето. Зимой дом отапливается. - Еще кусочек сыра?
Maryse?
Марис?
Did Maryse tell you I'm doing the Tour de France?
Марис вам говорила, что я собираюсь на Тур де Франс?
It was a present from Maryse.
Это подарок от Марис.
Maryse and Benoit.
Марис и Бенуа.
Maryse used to babysit us.
Марис когда-то нянчила нас.
Maryse!
Марис!
Maryse, please try.
Мариза, ну постарайтесь.
- Maryse will tidy up.
- Мариза все уберет.
We're in trouble, Maryse.
Мариза, плохи наши дела.
I saw Maryse.
Я видела Маризу.
- Maryse.
- Мариза.
Maryse Gaillardon, your secretary.
Мариза Гайярдон, ваша секретарша.
"Maryse"?
Мариза?
What do you want with Maryse?
А зачем вам Мариза?
Maryse?
Маризу?
Maryse?
Мариза?
Is it Maryse? That bitch...
Это Мариза?
Maryse.
Мариза.
It's not your concern. Maryse, this is a family decision.
Мариза, это должно быть семейное решение.
Maryse must be recruiting you for something... unseemly.
Мариза, должно быть, поручила тебе что-то... неподобающее.
Oh, that's a joke, Maryse.
О, это шутка, Мариза.
- I just spoke to Robert and Maryse.
- Я только что говорил с Робертом и Маризой.
Robert and Maryse took me in.
Роберт и Мариза приютили меня.
Maryse is my mother.
Мариза - моя мама.
Maryse, this is between me and your son.
Мариза, это между мной и твоим сыном.
Robert and Maryse aren't my parents.
Роберт и Мариза не мои родители.
Maryse went behind my back.
Мариза нанесла мне удар в спину.
Sister Maryse.
Сестра Марис.
Sister Maryse died last night.
Мне очень жаль.