Maui tradutor Russo

Wanna know what was happening while you were living it up in Maui?

Знаешь, что происходило, пока вы с Джоанной развлекались на Мауи? - 15 убийств за первую неделю и 21 за вторую. - Что?

- Mostly Maui-wowie, man.

Ну, в основном, Гавайское. Ну, и еще...

She was last seen boarding a boat to Maui.

"Последний раз ее видели садившейся на борт лодки до Мауи..."

And then came Maui.

А затем были Мауи.

What happened in Maui?

Что случилось на Мауи?

Was Maui nothing to you? Or Boomer, the way we were able to work that out?

Неужели Мауи для тебя ничего не значили?

And about the way you and she got married? And the trip to Maui and building her that tree house?

Вы на самом деле отметили там свою свадьбу?

I was thinking of Maui.

Я вообще-то собирался на Мауи.

Forget Maui.

Забудь про Мауи.

Where are you going on your next vacation, Maui?

Куда собираетесь на следующих каникулах, Мауи?

Don't you worry, peanut. I was on a bridge like this in Maui.

Иди, не бойся, крошка, я переходил такой мост на Маури.

When I die, I want it to be on my 100th birthday, in my beach house on Maui, and I want my husband to be so upset he has to drop out of college.

Когда я умру, я хочу, чтобы это произошло на мой 100-ый день рождения в моём пляжном домике на Мауи и чтобы мой муж так расстроился, что ему бы пришлось прогулять уроки.

Today, they run a gift shop on Maui.

Сегодня, они держат магазин сувениров на Мауи.

Maybe he's looking at your eyelids and planning his next trip to Maui.

Возможно, разглядывает твои веки и планирует следующее путешествие на Мауи.

You were just thinking of Maui, with the big beaches and the little bikinis.

Знаешь, остров о котором ты подумал, Мауи, с большими пляжами и девочками в бикини.

A guy takes his assistant to Maui, it's not unheard of.

Парень взял свою ассистентку в небольшое путешествие на Мауи. Это не такая уж редкость.

Walter, how could you forget the Maui Hilton?

У Олтер, вспомни отель "Хилтон"

We met in Maui.

Мы познакомились в Майами.

Where we going? Maui.

- Постой, а куда мы едем?

From Maui?

С Мауи?

Jack was flying to Maui to build the Kaanapali Towers Resort.

Джек летел в Мауи строить гостиницу "Канапали Тауэрз".

The people who live in cool places such as Kauai and Maui Islands... gather by the fire around Christmastime

Люди, которые живут на холодных островах Таких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождество

Maui, south of france.

Мауи, юг Франции.

Maui?

Мауи?

Maui ain't all that.

Мауи совсем не такой.

Fuck you, Maui.

Хуй соси, Мауи.

No, fuck you, Maui!

Нет, это ты иди на хуй, Мауи!

I heard you took on Maui.

Я слышал ты бросил вызов Мауи.

Four Seasons, Maui.

"Four Seasons", Мауи.

My favorite hotel is the Four Seasons in Maui, and I'm the best speller in the class.

Мой любимый отель - "Четыре Сезона" в мауи и я лучшая в классе по орфографии.

We're in Maui.

Мы на Мауи.

I'll be going back to Maui now.

Я вернусь на Мауи.

- I have Maui chicks, man.

- У меня девочки с Мауи.

You know, for $ 5,300 I could buy her in dinner in Maui.

За $ 5,300. я могу свозить ее пообедать на Гавайи.

My boss just got back from Maui.

Мой начальник только что вернулся с Мауи.

When were you in Maui?

Когда ты был на Мауи?

No, but my parents are in Maui tonight.

Нет, но мои родители сегодня вечером в Мауи.

Yeah, when he took her to Maui for the weekend.

Да, когда они поехали в Мауи на выходные.

Have fun in Maui.

Развлекись на Мауи.

And he wants to book a flight to Maui.

Он хочет заказать полет на Мауи.

- She had this buff surrie in Maui.

- ќна вз € ла напрокат сура в ћауи.

That... is a little surprise I got for Maui.

Это... маленький сюрприз, который я приготовила для Мауи.

We're going to Maui.

Мы полетим на Мауи.

Bali, Maui, Paris.

САЛЛЕНДЖЕР-ГРУПП Бали, Мауи, Париж.

Maui, which is a favorite hot spot for many celebrities... seems to be the place of choice for Aldous... as we've seen him with multiple love interests just in the past few months.

не знаю, Блэкгай. мне просто кажется, что надо смыватыся отсюда... перезарядиты мой аккумулятор, съездиты в отпуск. Но я не... я не знаю, куда мне поехаты!

- How'bout Mexico? - Fuck face, are you deaf? Your whore is here in Maui with another guy.

Пара, похоже, влюблена, так они беззаботно ласкают друг друга.

I'm aware of the book signing tonight... in Maui.

Мауи...

Last boat to Maui!

Последний рейс на Мауи!

It's not a knock off, you know. It's for our getaway to Maui.

Это на наше следующее путешествие!

Sarah Marshall was found canoodling with British Rock sensation Aldous Bright... in Maui, Hawaii.

Это же крыса из гетто.

- Maybe Australia? - Maui - - No, that's too far.

Сара Маршал возится с британским рокером Олдосом Брайтом... на Мауи, штат Гавайи.