Mcgrath tradutor Russo

general McGrath's boys.

Солдаты генерала МакГрата.

Come on, McGrath's waiting on this stuff.

Быстрей, МакГрат ждёт этот груз.

general McGrath your weapons are being delivered as we speak.

Генерал МакГрат оружие будет доставлено, как мы договорились.

general "bloodbath" McGrath.

"Кровавый" генерал МакГрат.

I'm gonna sing my old friend McGrath a lullaby.

А я спою колыбельную своему приятелю МакГрату.

So I understand you let general McGrath get away.

Итак, генерала МакГрата ты проворонил.

gentlemen, America's top scientists in the fields of physics, hydraulics, explosives all kidnapped in the Iast year, and all by general McGrath, it now appears.

Господа, все ведущие учёные в области физики, гидравлики и взрывного дела были похищены, как оказалось, генералом МакГратом.

One of us was trying to catch McGrath, and the other was trying to marry him.

Один из нас ловил генерала, а другой хотел стать его женой.

It's McGrath, sir.

Это МакГрат, сэр.

McGrath may be a vicious killer, but a mastermind he is not.

Он жестокий убийца, но отнюдь не злой гений.

McGrath is on his way to New orleans.

МакГрат на пути в Новый Орлеан.

McGrath.

МакГрат.

I was thinking I'd go as a government agent who'II kill general BIoodbath McGrath.

Явлюсь на бал в образе агента властей и прикончу кровавого генерала МакГрата.

I'm looking to surprise an old friend, general McGrath.

Я - сюрприз для своего друга генерала МакГрата.

Miss East informs me that you expected to see general McGrath here.

Мисс Ист сообщила, что вы хотели встретить МакГрата.

general McGrath, if I may interrupt.

Позвольте вас прервать.

Second, while you were out here, I found out Dr. LoveIess is meeting McGrath and his troops in an hour.

Во-вторых, пока ты плясал, я узнал, что Лавлесс встречается с МакГратом и его войсками через час.

BIoodbath McGrath.

Кровавый МакГрат.

BIoodbath McGrath indeed.

Кровавый МакГрат мёртв.

We're here to determine proper custody of Julian McGrath also known as Julian Gerrity, a minor child.

Мы здесь для того, чтобы установить опекуна для Джулиана МакГрэта известного также как Джулиан Геррити. Он несовершеннолетний.

We'd like to call Julian McGrath.

Мы хотим вызвать Джулиана МакГрэта.

Let's go, McGrath!

Вперёд, МакГрас!

Now fire, McGrath!

Огонь, МакГрас!

First up, Moore versus McGrath.

Первое : Мур против Макграфа.

Are you Douglas McGrath?

Вы Дуглас Макграф?

Mr. McGrath.

Мистер Макграф.

For little people, like Mr. McGrath, there is love in the world.

Для маленьких людей вроде Дугласа Макграфа любовь возможна.

Mr. McGrath admitted he intentionally withheld this information because he feared she wouldn't fall in love and wouldn't move.

Мистер Макграф признал, что умышленно скрыл эту информацию потому что боялся, что она не полюбит его и не приедет.

Moore versus McGrath, we find in favor of the plaintiff and order that he pay the amount of $ 70,000.

В деле Мур против Макграфа мы решили в пользу истицы и присудили выплату в размере $ 70,000.

We verified Agents McGrath and Nun, but we still can't confirm the other three.

Мы проверили агентов Макгратта и Нана, но не можем подтвердить остальных трех.

I had never met her... at high school, this... strange, fragile-looking girl named Laura McGrath.

Я никогда не встречался с ней в школе. С этой странной, хрупкой девушкой по имени Лора МакГраф.

Until then, I'm Mac McGrath.

С вами был Мак Макграф.

I was thinking of going down to that Inside Access place and giving Mac McGrath the beating of a lifetime.

Я хочу сходить в передачу Из первых рук... и хорошенько отдубасить этого Мака Макграфа.

I'm Mac McGrath.

В студии Мак Макграф.

McGrath was uploading some data to us when he was killed.

Перед смертью МакГраф успел передать данные.

I got the CEO of Diginet and the CFO of Gansey-McGrath ready to join my finance committee.

У меня генеральный директор Diginet и финансовый директор Gansey-McGrath готовы присоединиться к моему финансовому комитету.

Lunch with congressman McGrath tuesday, benediction at the Elks Lodge. Oh, and you've got a radio slot tonight in Los Angeles.

- Ћанч с конгрессменом ћакгратом во вторник, проповедь в Ёлкс-Ћодж и да, сегодн € выступление по радио в Ћос-јнджелесе.

Rory McGrath...

Рори МакГрат...

- There are two official Rory McGrath's, there's having a laugh, Rory McGrath. - Rory?

- Рори?

( Applause ) ln second place, with minus one, Rory McGrath.

На втором месте с минус одним Рори МакГрат.

Poor baby. Did you take what Dr McGrath prescribed?

Бедняжка...

You're thinking of Rory McGrath.

Ты думаешь о Рори МакГрате. ( комик )

McGrath, U.S.S. Wolcott!

Мак-Грат, "U. S. S. Уолкотт"!

- McGrath's, Streckers, Hard Rock Cafe.

В McGrath, Streckers и кафе Hard Rock.

You're a dead man, McGrath.

МакГрет, ты покойник

McGrath!

МакГрет!

- McGrath!

МакГрат!

Why did you kill Blakely and McGrath?

Почему вы убили Блейкли и МакГрет?

The guy out there, the one that killed McGrath and Blakely and drove your friends into the water, the one carrying out Operation Pandora, he's not with me.

Тот, кто убил МакГрат и Блейкли искупал ваших друзей в воде и исполняет операцию Поандора не со мной.

Miss McGrath?

Мисс МаКгрэт?

Did you take what Dr McGrath prescribed? That quack? !

Ты приняла то, что доктор МакГрат прописал?