Meinheimer tradutor Russo

Thank you very much. Dr. Meinheimer, I'm glad you could make it. I'm looking forward to hearing your speech.

Большое Вам спасибо, доктор Майнхаймер, Очень рад, что вы пришли жду - не дождусь, когда наконец-то услышу Вашу Речь я уверен, что это замечательная и блестяще-продуманная стратегия...

Have you met Dr. Meinheimer formally?

Вы когда-нибудь встречались с доктором Майнхаймером?

As I'm sure you're aware, his reputation in this field is without peer, and Dr. Meinheimer will present his recommendations to the Annual National Press Club Dinner this Tuesday evening.

Я уверен в том, все мы, хорошо осведомлены об его безупречной репутации в данной области также, Доктор Майнхаймер будет готов представить свои рекомендации к Ежегодному Национальному Пресс-Клубу на званом обеде, во-вторник вечером.

I want all of you here to be the first to know that I've decided to base my administration's entire energy policy on Dr. Meinheimer's recommendations.

Я хочу, чтобы присуствующие за этим столом, были теми "первыми", кто узнает что я твердо решил, передать базовое управление всей нашей Энергетической Политикой в заботливые руки... ... Доктора Майнхаймера.

We need an independent and informed source on which to base future actions, and Dr. Meinheimer is the recognized expert in this field.

Нам нужен независимый, хорошо осведомленный источник, на который мы спокойно сможем полагаться в-будующем и, Доктор Майнхаймер, как раз тот... наиболее осведомленный специалист в данной области.

I do hope that Dr. Meinheimer won't be influenced influenced by any of the so-called environmental groups.

Хотелось бы надеяться, что Доктор Майнхаймер не позволит себе... быть вовлеченным в участие комитетов по-борьбе с загрязнением окружающей среды...

Well, we're all aware of Dr. Meinheimer's reputation.

Что ж, я повторю... нам всем известна незапятнанная репутация Доктора Майнхаймера...

- Dr. Meinheimer.

- Доктор Майнхаймер.

- Dr. Meinheimer.

- Доктор Майнхаймер...

Dr. Meinheimer.

Доктор Майнхаймер.

Frank, this is Dr. Albert Meinheimer.

Фрэнк, познакомься с доктором Майнхаймером.

"President to give Meinheimer blank cheque at Press Club Dinner."

"Президент предоставит Майнхаймеру" зеленый свет " на приеме в Пресс-Клубе...

- What about Meinheimer and his report?

- А как же Майнхаймер с его докладом?

- Dr. Meinheimer will deliver his speech. It is my view that we must rely on coal, oil and nuclear energy.

- Доктор Майнхаймер представит свой доклад и по-моему мнению, поддержит нашу идею, отдав предпочтение угольной, нефтяной и ядерной энергии...

Our Dr. Meinheimer.

НАШ - Доктор Майнхаймер...

Thank you all for attending this event in honor of Dr. Meinheimer, who tomorrow will make his historic address.

Мне бы хотелось поблагодарить всех присуствующих, собравшихся на-чествование Доктора Майнхаймера который уже завтра выступит со своей исторической речью.

Dr. Meinheimer, you remember Frank?

Доктор Майнхаймер, вы конечно помните Фрэнка?

Dr. Albert S. Meinheimer.

Доктору Альберту Майнхаймеру...

Do you know what Dr. Meinheimer will say at the dinner tomorrow?

Джейн! Ты случаем, не в-курсе, что доктор Майнхаймер собирается сказать на завтрашнем приеме?

You told me that Dr. Meinheimer had a photographic memory, yet tonight he never recalled meeting me.

Ты как-то сказала мне, что у доктора Майнхаймера "фотографическая память" но этим вечером, он, попросту, не узнал меня при встрече...

That Quentin has found a double for Dr. Meinheimer and that he will give a fraudulent report to the President?

То что Квентин где-то нашел двойника доктора Майнхаймера и что завтра, он собирается представить ложный доклад самому Президенту?

We have to help Dr. Meinheimer.

Мы должны спасти Доктора Майнхаймера...

Of course, you know Dr. Meinheimer. And you've met Earl Hacker.

Разумеется, вы уже знакомы с Доктором Майнхаймером а также встречались с Эрлом Хакером...

Look at what they did to Dr. Meinheimer.

Только посмотрите, что они сотворили с Доктором Майнхаймером! ? ...

Are you OK, Dr. Meinheimer?

Вы в-порядке, Доктор Майнхаймер?

There won't be any surprises in Dr. Meinheimer's address.

Думаю, что в речи Доктора Майнхаймера мы не услышим ничего нового...

- Dr. Meinheimer.

- Доктор Майнхаймер?

Tonight, Dr. Meinheimer, as he looks up to the future, no doubt realizes how our dependence on foreign oil has put a stranglehold on the budget.

Доктор Майнхаймер представит свой индивидуальный вгляд на наше недалекое будующее и, без всяких сомнений, затронет тему нашей зависимости от импорта нефтяных ресурсов которые вцепились мертвой хваткой в хилую шею нашего бюджета...

Now I present to you Dr. Albert S. Meinheimer.

А сейчас... Я приглашаю Доктора Майнхаймера.

I present to you, once again, the man who needs no introduction, the esteemed Dr. Albert S. Meinheimer.

человека, который не нуждается в представлении достопочтенный Доктор Альберт Эс Майнхаймер...

Your Dr. Meinheimer can talk all he wants.

Ваш Доктор Майнхаймер может "заливать" все что-угодно...