Mela tradutor Russo

I've got a letter by the senator Annaeus Mela.

У меня есть письмо от Аннея Мелы. Он сенатор.

Annaeus Mela is an important person, a friend of the emperor.

Анней Мела - важный человек, друг императора.

- Where's Annaeus Mela's villa?

- Где вилла Аннея Мелы?

She must be my aunt, Annaeus Mela's wife.

Должно быть, моя тётя, жена Аннея Мелы.

- Yes, Annaeus Mela has no heirs.

Анней Мела не оставил наследников.

She was Annaeus Mela's friend.

Она была подружкой Аннея Мелы.

- May God protect us! Mela Hüseyin said movies were sinful.

Мулла Хусейн сказал, что фильмы - грех.

Your own little mela-homa.

Твой маленький раковый домик-ракушка.

It's like you walked through the Kumbh Mela and you didn't get any colour on you.

Это как пройти через Кумбха-Мела ( фестиваль красок в Индии ) и не запачкаться в краске.

Mela-wan, ra-ja! Hey, maybe there's a way to make some money on this.

Эй, хочешь заработать на этом немного денег.

- Mela!

- Мела, брось.

Mela!

Это купила Мела.

- Mela...

Мела!

Mela, I've asked you so many times! The stuff on the right is for me. The stuff on the left is for you!

Мела, сколько раз тебя просил, то что стоит справа - это для меня, слева - для тебя.

You've distracted me again, Mela.

Ну вот, опять меня заговорила, Мела.

Fucking hell, Mela!

Жесть, Мела!

Excuse me, I overheard a bit by accident. How about : "You Thought You're Smart, But Look Who's Winning"? Mela!

Я прошу прощения, поскольку невольно услышала... а может быть "Хотел быть хитрым, с правым пробором"?

Mela, it's not a good time.

Мела! Это самое неудачное время...

" Birthday? Mela!

С днём рождения!

Mela!

Мела?

Mela, shall I help you?

Мела, может быть тебе помочь?

Says who? Mela?

Так он сказал.

Mela!

Мела!

Mela?

- Мела?

- Mela, translate!

Мела, переводи!

I don't... Mela!

Я не помню, Мела!

- Mela,

Мела!

- Mela!

Но Мела...

- Katyn? Mela!

- Какая Катынь, Мела?

Méla... nie?

Вы Мелани? Ноэми?