Meldrick tradutor Russo

Meldrick, they're stone killers!

Вы знакомы с фотографом по имени Бреннер Джонс?

- Hey, Meldrick.

- Привет, Мелдрик.

- What's to know, Meldrick?

- Что ты хочешь знать, Мелдрик?

- Meldrick, hi.

- Мелдрик, привет.

Kellerman can delude himself, Meldrick.

Келлерман может обманывать себя, Мелдрик.

- Meldrick, I called her bluff.

- Мелдрик, она блефует.

Meldrick, you and I were partners.

Мелдрик, мы с тобой были напарниками.

- Hey, Meldrick!

- Эй, Мелдрик!

Meldrick, tell me the truth.

Мелдрик, скажи мне правду.

You can't talk to me, Meldrick?

Мелдрик, ты можешь поговорить со мной?

Come on, Meldrick.

Давай, Мелдрик.

Meldrick, are you whacking these guys?

Мелдрик, ты замочил этих парней?

Meldrick, this is crazy.

Мелдрик, это же безумие.

- Hey, Meldrick? - Huh?

Эй, Мелдрик?

Meldrick, in her face is one thing, breaking it is another.

Мэлдрик, маячить это одно, а бить - другое.

Where are you going, Meldrick?

Куда ты идешь, Мелдрик?

Meldrick Lewis.

Мелдрик Льюис.

I bet you right now Meldrick's lying on some beach in Belize, happy as a scallop.

Могу поспорить, что сейчас Мелдрик лежит на каком-нибудь пляже в Белизе, счастливый как ракушка.

Mike's getting worked up over Meldrick.

Манч решил работать, наплевав на Мелдрика.

- I'd rather be looking for Meldrick.

- Я бы предпочел поискать Мелдрика.

Maybe Meldrick got on one of these buses.

Может Мелдрик сел на один из этих автобусов.

I'm not worried about Meldrick being suicidal.

Я не беспокоюсь о том, что у Мелдрика обнаружатся суицидальные наклонности.

Meldrick, he was supposed to be my character witness.

Мелдрик должен был быть моим свидетелем.

- That Meldrick's mom?

- Это мама Мелдрика?

- It is now. I'm covering for Meldrick.

Прикрываю твоего приятеля Мелдрика.

Meldrick, I will partner with you any time, any place, when it comes to a crime.

Мелдрик, я буду вашим напарником в любое время, в любом месте, когда речь идет о преступлении.