Mikaela tradutor Russo
31 parallel translation
Oh, my God, dude, Mikaela's here.
О Боже, дружище, Михаела здесь.
Mikaela!
Михаела!
I'm Mikaela.
Меня зовут Михаела.
Look, Mikaela is the greatest, but you gotta give each other room to grow, okay?
Слушай, Михаэлла лучше всех, но мы не должны ограничивать себя, хорошо?
Yeah, of course I kept it, Mikaela.
Конечно
Mikaela...
Микаэла...
- Hi, Mikaela.
- Привет, Микаэла. - Привет.
Mikaela.
Микаэла.
Mikaela, okay, my great-great-grandfather went to this Arctic mission, right?
Микаэла, окей, мой пра-пра-прадедушка был в Арктической экспедиции, понятно?
Mi--Mikaela, do not touch it, okay?
Ми.. Микаэла, только не трогай его, ладно?
Mikaela, Mikaela!
- Идите! Микаэла, Микаэла!
I'm Mikaela.
Меня зовут Микаэла.
- Mikaela?
- Микаэла? !
Hi, Mikaela.
Микаела!
With Mikaela.
! - Да, с Микаэлой!
Sabine Mikaela Bergman, 17 July, 1999.
Сабина Микаэла Бергман, 17 июля 1999.
Sabine Mikaela Bergman, 17 July, 1999. "
Сабина Микаэла Бергман. 17 июля 1999 года. "
- Mikaela was Jens's wife.
- Микаэла была женой Йенса.
I haven't mentioned your affair with Mikaela.
Я не сказала ему, что у вас был роман с Микаэлой.
Because I slept with Mikaela.
Потому что я переспал с Микаэлой.
You should've seen her when I told her I slept with Mikaela.
Вы бы видели её, когда я рассказал ей, что переспал с Микаэлой.
- Mikaela is buried here.
- Тут похоронена Микаэла.
- Mikaela was on her way to Sweden.
- Микаэла ехала в Швецию.
Me, Mikaela... and Rasmus.
Я, Микаэла... и Расмус.
You'll discover that his wife Mikaela was Swedish.
Вы узнаете, что его жена Микаэла была шведкой.
The time with Mikaela's accident...
The time with Mikaela's accident...
- Mikaela.
- Микаэла.
Mikaela, wait...
Микаэла, подожди...
It's not fun for me, okay, Mikaela.
Это совсем не смешно, понятно Микаэла?
Mikaela!
Микаэла!