Mims tradutor Russo
34 parallel translation
Hey, Mims, you're crazy.
Пойдём. Мими, ты чокнутая.
Come on, Mims, we'll race him.
Давай, Мимс, перегоним его!
Seniority, Mims, seniority.
Дедовщина, Мимс, дедовщина.
I gotta go, Mims, I got to.
Я должен идти, Мимс, я должен.
- Mims!
- Миимс!
Mims, don't be a turd!
Мимс, не будь какашкой!
Mims doesn't have anybody.
У Мимс никого нет.
You got that Mims?
Понял, Мимс?
Sorry, Mims, I just can't remember it.
Прости, Мимс, не могу её вспомнить.
It's me, Mims.
Это я, Мимс.
Mims, you should find another man.
Мимс, найди себе другого мужчину.
Mims, you ready to go?
Мимс, готова в путь?
- Sargent Mims... - was the first detective on the scene.
Сержант Мимс был первым прибывшим детективом.
They said Mims is unreachable, I said bullshit, I sent a guy down to the station.
что дерьмо это все и послал парней вниз на станцию.
Mims, it's three doors down.
третья дверь отсюда.
- Still with Mims.
У Мимса.
- Why is it with Mims?
Почему у Мимса?
- Excuse me sir, who's Mims?
кто такой Мимс?
- Detective Mims had a lead on a print discovered on the fake bomb.
Детектив Мимс занимается расследованием муляжа бомбы.
- Mims, calm it.
помолчи.
Do you know how I'm able to tell him that, Mims?
Мимс?
The print that our good buddy Mims found is not that of petty thug James Jackson.
что нашел наш друг Мимс отнюдь не малохольного Джеймса Джексона.
- Well, you keep trying, don't you, Mims?
Мимс? Да.
Look, Monty's assigned you to Detective Mims and his crew.
Смотри. Монти назначил тебя к детективу Мимсу и его парням.
Chris, Agent Wells, this is Detective Mims.
агент Уэллс. Это - детектив Мимс.
Mims.
Мимс.
He nearly walked when Mims lied to the DA.
когда Мимс лижет задницу окружному прокурору.
Why would Mims do that?
Зачем Мимсу это делать?
Go home, Mims.
Мимс.
That's not how this is gonna go down, Mims.
Мимс.
Mims picked a bad day to go straight.
чтоб завязать.
Curtis Mims.
Ага. Кёртис Мимс.
She keeps tricking me, and I keep falling for it and for her. I love her, Mims.
Я люблю ее, Мимс.