Misa tradutor Russo
291 parallel translation
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Hello, Misa, Misa, do you hear me?
Алло Миша, Миша, ты слышишь меня? .
Hello, hey, codeword Valra, Valra, where in god's name are you, Misa?
Алло, алло, пароль Костер, Костер, Господи, где вы, Миша? .
Hey guys, where's Misa?
Люди, а где Миша?
You made even little Misa come downstairs!
Ты даже малого Мишу принуждал идти на расчистку.
Misa, come back inside! I'll tie you to the bed!
Миша, быстро внутрь, или я привяжу тебя к кровати.
Misa, come with me.
Миша, пойдем со мной.
Misa!
- Миша!
Misa was the first to get drafted.
Мишу одного из первых призвали в армию.
That was great, just great, Misa.
Миса-чан!
Misa.
Да, Миса, любовь моя.
And Misa Amane as well.
Миса Амане это тоже касается.
You can prove to everyone that... I'm not sneaking around and contacting Misa.
И лучше даже не предупреждайте Мису.
We didn't find a notebook in Light and Misa's room. But...
но...
this is horrible. What's the meaning of this? There was no chance for Misa Amane or Light to use the notebook...
Но чтобы так жестоко... ни Миса не могли использовать Тетрадь!
I made Misa relinquish ownership of the Death Note...
Миса отказалась от прав на Тетрадь.
Misa has lost all memory of the Death Note and I've sent the Death Note to someone else.
И перед тем как потерять помять она послала её кое-кому.
MISA AMANE TO MAKE A COMEBACK AT NHN EAST WST POP SONG FESTIVAL "MISA-MISA'S I'M GONNA DO MY BEST!" TO BE HOSTED BY ANCHOR KIYOMl TAKADA
Внедрение Мисы прошло на ура.
Misa-Misa. Takada is asking if you would like to have dinner together.
поговорить "по-женски".
This is kept from Light isn't it? This really makes Misa feels bad.
хотя Миса и чувствует себя отвратительно.
"WHAT IS MISA TO YOU?" Trouble, trouble!
очень неловкое положение!
That Misa, always making things difficult...
Такада тоже хороша...
Just as I expected of Light! He brought the conversation from two-timing on Misa-Misa to getting Takki to help him!
что он способен променять свои отношения с Миса-Мисой на сотрудничество с Такадой!
After Misa-Misa's performance! She's this year's opening act!
Это подождёт до выступления нашей Миса-Мисы.
I must apologize to everyone. Unfortunately, this year's opener, Misa Amane, has not arrived yet.
я должна извиниться перед всеми... ещё не приехала в студию.
Misa-Misa, stay calm.
успокойся и веди себя тихо.
What is it, L? Mogi and Misa Amane have gone missing.
Мы потеряли следы Моги и Амане Мисы.
Mogi, Misa, this is L.
Миса... это L.
You're planning to end this without Misa-Misa performing? !
Покажите нам её!
Misa Amane Tell me again.
Можешь мне ещё раз объяснить это?
Huh? Good evening. My name is Misa Amane.
Э-э... меня зовут Амане Миса.
- Misa.
Миса.
All right, I promise... Only in regard to L. Misa, give me your cell phone number.
обещаю относительно L... дай мне номер своего мобильного.
Well Misa, go home for today.
тебе лучше уйти домой.
Thanks for having me over... Misa, come again tomorrow!
Спасибо за приглашение... заходите к нам завтра!
I need to keep Misa deeply in love with me.
чтобы Миса по уши в меня влюбилась.
Misa! You idiot!
Миса... ты дура!
Misa can see Ryuga's real name!
Миса увидит настоящее имя Рюуги!
I'm Light's girlfriend, Misa Amane.
Амане Миса.
Hey, that girl. Isn't she Misa-Misa?
да?
It's Misa-Misa!
Это Миса-Миса!
- Misa-Misa?
Что? ! Миса-Миса?
At any rate, I want to ask Misa what L's name is as soon as possible, but these people are in the way.
Нужно как можно быстрее узнать у Мисы настоящее имя L. Но пока рядом все эти поклонники...
Misa!
Миса!
Once Misa's out of here, I just have to give her a call and ask her for L's name.
чтобы узнать.
That's Misa's cell phone, so...
Это телефон Мисы.
M - Misa-Misa!
ты цела?
Bring Misa-Misa out!
что у Риднера и остальных всё прошло гладко.
What happened to Misa?
Где Миса?
My name is Misa Amane.
Я Амане Миса.
Misa.
Миса.