Mlke tradutor Russo
24 parallel translation
For Christ's sake, Mlke!
Ради Бога, Майк!
Mlke!
Майк!
Mlke?
Майк?
Mlke.
Майк.
No, Mlke!
Нет, Майк!
Oh, Mlke, I'm the stupid one, I've always been the stupid one.
О, Майк, это я никчемный, я всегда был никчемным.
No, no, Mlke, stay with me!
Нет, нет, Майк, останься со мной!
You've got a best friend called Mlke who's a weapons expert.
Твоего лучшего друга зовут Майк, он эксперт по оружию.
Thanks to the information obtained by Mlke,
Благодаря информации, полученной Майком.
- Mlke and Brlan will handle the guard.
- Майк и Брайан позаботятся об охране.
- Why Mlke and Brlan?
- А почему Майк и Брайан?
Because you're tallest and Mlke's good at handling people.
Потому что ты самый высокий, а Майк хорошо работает с людьми.
Mlke, I'll see you here at 2200 hours, everybody else, I'll see you here at ten.
Майк встречаемся тут в 22 * 00, для всех остальных, встречаемся в десять часов.
- That's very good, Mlke.
- Это очень впечатляет.
Mlke, you're Luke.
Майк, ты Люк.
None of us have ever done anything like this before, apart from Mlke who, as we all know, once stole a tank and tried to invade Parls.
Никто из нас подобным не занимался, исключая Майка, который, как мы все хорошо знаем, однажды угнал танк, что бы захватить Париж.
- No, Mlke!
- Нет, Майк!