Mojitos tradutor Russo

I ordered a couple of Bacardi Mojitos.

Я заказала нам по бакарди мохитос.

Several pitchers of chilled mojitos.

Несколько бокалов охлажденного мохито.

Two Bacardi mojitos and a gin and tonic.

- Дорогуша! Два махито с бакарди и джин-тоник.

I take you to the best place for mojitos.

- Я знаю, где самый лучший махито! - И где же?

- Two mojitos!

- Два мохито.

With your cleavage and my mojitos, we'd make a fortune.

С твоим декольте и моими мохито мы бы могли сделать состояние.

- You bet. - And don't worry, I have the mojitos down.

- И не волнуйся, мохито уже готово.

Well, hell, baby, with that kind of money, let's go find an island somewhere and sit on a beach drinkin mojitos till we go toes up.

Ну, чёрт, детка, с такими деньгами давай найдём где-нибудь остров и будем сидеть на пляже и пить мохитос, пока не протянем ноги.

And then the mojitos.

А потом мохитос.

Well, given the number of Mojitos she's knocking back at the party, I'd say it's gonna be at least three hours before she's even conscious.

Ну, судя по количеству Мохито, что она выпила на вечеринке, я бы сказал, что она придёт в себя, по меньшей мере, часа через три.

Two mojitos, please.

Два мохито, пожалуйста.

ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.

- Хермано! Два фахито, рис с цыпленком, и пиво, пожалуйста! ( испанский )

What I am talking about is you, me, my cousin's boat an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of nothing but fishing.

Но речь идет вот о чем : вы, я, лодка моего двоюродного брата, бочонок с чем-нибудь похолоднее и две недели сплошной рыбалки.

I Heard The Mojitos Are Amazing.

Я слышала, что мохито удивителен.

Mint Mojitos At Socialista,

Мятный мохито в Socialista,

He'll see the pros are heavily outweighed by the cons, And we'll be back to mojitos and barbecues.

Он увидит, что "против" перевешивают "за" и мы вернемся к мохито и барбекю.

Okay, three mojitos, one virgin.

Так, три мохито, один безалкогольный.

Morning mojitos. Bring it on!

Утренний мохито!

And you're buying the mojitos.

И с тебя мохито.

Something about deducting mojitos.

Что-то насчет вычитания мохито.

He's hanging out at a bar, sipping mojitos.

Засел в баре, потягивая мохито.

GIRL : Mojitos!

Мохито!

LAUREN : Mojitos!

Мохито!

it's all these mojitos and the confined space and the heat.

Мало места, жарко...

We both had about five too many mojitos.

Мы оба выпили слишком много мохито.

Breast milk mojitos?

Мохито с грудным молоком?

No. She's not near the mini franks or the Mojitos, so she probably left.

Её нет рядом с мини-хотдогами или мохито, так что, наверное, она уже ушла.

Monster Trucks, Dancing On Ice, mojitos, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts,

Автомонстры, Танцы на льду, мохито, Рио Фердинант, Марсала Зоун, Поп Тартс,

Yeah, you got enough malaria-carriers here. to make mosquito mojitos until May Day!

Ага, у вас тут достаточно переносчиков малярии, чтобы тянуть комариное мохито хоть до мая.

So, Mike and Fi get to kick back and sip mojitos in the sun, and we get to set a bear trap for an international killer.

Значит, Майк и Фи отрываются и попивают мохито на солнышке, а мы должны установить ловушку международному убийце.

Son of a bitch is probably sipping mojitos as we speak.

Сукин сын, возможно, потягивает мохито, пока мы говорим.

If we're risking our necks while Mike is working on his tan in the tropics, he's gonna buy me two months worth of mojitos.

Если мы рискуем своими шеями, в то время, как Майк работает над своим загаром в тропиках, он будет покупать мне мохито в течение 2-х месяцев.

I mixed Champagne and Mojitos.

Зря я мешала шампанское с мохито.

Oh, fabulous idea, except instead of champagne, let's do mojitos, and instead of Beth, let's toast to us.

О, прекрасная идея Только вместо шампанского, лучше будет мохито и вместо Бет, поднимем бокалы за нас

We'll take turns driving, watch some movies on the flat screen, make some mojitos, sleep.

Будем вести по очереди, смотреть фильмы на плоском экране, сделаем себе мохито, выспимся.

Kiko Segura got you ten grand for the mojitos.

Кико Сегура уже смог договориться о 10тысячах за Мохито.

I'm sick of the sunshine and the mojitos.

Меня воротит от этого яркого солнца и всех этих мохито.

Yeah, Ali makes a sales pitch to Grace, she takes the deal, 36 hours later, they're happily ensconced in some island cabana somewhere sucking down frozen mojitos.

Теперь нам есть, что предложить Грейс. Она соглашается на сделку, и через 36 часов она с ребёнком счастливо скрывается в каком-нибудь островном домике, потягивая ледяной мохито.

No... no skinny-dipping, we are not going to a strip club, and we are not going to Tijuana for Mojitos.

No... no skinny-dipping, we are not going to a strip club, and we are not going to Tijuana for Mojitos.

All right, two Mojitos, one Cosmo, One sugar-free Margarita.

Так, два Махито, один Космо, одна Маргарита без сахара.

I figured mojitos were out of the question.

Я решил, что про мохито не может быть и речи.

Long Island, two Landsharks, three Mojitos, margarita no salt, Chivas neat and a Jack rocks.

"Лонг-Айленд", два "Лэндшаркс", три "Мохито", "Маргариту" без соли, "Чивас" и "Джек Рокс".

Let's go hammer out the details over mojitos.

Давай обговорим детали за стаканчиком мохито.

Three mojitos- - the personal vice of your countryman and fellow Cubaphile, Ernest Hemingway.

Три мохито... слабость вашего соотечественника и почитателя Кубы, Эрнеста Хемингуэя.

Sorry. I-I think I had too many mojitos.

Я выпила слишком много мохито.

- Mojitos on the house.

- Мохито за счет заведения.

Two mojitos and a pint of lager.

Два мохито и пинту пива.

And I'm gonna be on the other side with mojitos.

А я буду по ту сторону с мохито.

My life hasn't exactly been mojitos and sandy beaches.

В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.

I'm a fiend for mojitos.

- Я люблю махито.

It was just the usual mojitos and chitchat, but...

Не знаю.